злой

Beispiele

• Осторо́жно, зла́я соба́ка!Vorsicht, bissiger Hund!
• В э́той кварти́ре живёт злой дух.In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
• Господи Боже, сде́лай злым лю́дям хорошо, а до́брым — ещё лу́чше!Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!
• Ваша соба́ка зла́я?Ist Ihr Hund bissig?
• До́брого, кото́рого хочу́, не делаю, а зло́е, кото́рого не хочу́, делаю.Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.
• Говоря́т, в э́том до́ме живёт злой дух.Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.
• Ху́же спровоци́ровать же́нщину, чем злу́ю соба́ку.Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.
• Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
• Ложь - ору́жие злых.Lügen sind die Waffen der Bösen.
• Он был пья́ный и злой.Er war betrunken und wütend.