Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
einst
Auch: vor langer Zeit, vor geraumer Zeit, seit langer Zeit
Beispiel: давным-давно - vor sehr langer Zeit
- 2.
lange
Auch: längst, seit langem
Beispiel: Они знакомы (уже) давно. - Sie kennen sich seit langem.
Beispiele
- Он мне давно не писал.Er hat mir lange nicht geschrieben.
- Вчера́ я встре́тил ста́рого дру́га, кото́рого уже давно не ви́дел.Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
- Давно не ви́делись.Lange nicht gesehen.
- Я очень давно его не ви́дел.Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
- Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
- Давно ждёшь?Wie lange wartest du schon?
- Давно ты в Бостоне?Wie lange bist du schon in Boston?
- Э́тот вопро́с уже давно сиди́т в мое́й голове́.Diese Frage beschäftigt mich schon lange.
- Я давно э́то говори́л.Das habe ich vor langer Zeit gesagt.
- Она меня спроси́ла, как давно у́мерли мои́ родители.Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.