вообще́

Beispiele

• Вообще говоря, ма́льчики мо́гут бе́гать быстре́е де́вочек.Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.
• Ты на меня се́рдишься? - "Как на тебя вообще можно серди́ться?"„Bist du mir böse?“ – „Wie könnte dir je jemand böse sein?“
• Почему вас э́то вообще волну́ет?Warum kümmert Sie das überhaupt?
• Ты уме́ешь пла́вать вообще?Kannst du überhaupt schwimmen?
• Я вообще не говорю́ на эсперанто.Ich spreche überhaupt nicht Esperanto.
• Ты вообще меня слу́шаешь?Hörst du mir überhaupt zu?
• Он вообще не смо́трит телеви́зор.Er sieht überhaupt nicht fern.
• Вы вообще зна́ете, с кем разгова́риваете?Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?
• У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?Hast du nie Unterricht oder was?!
• Как бы вы на ме́сте друго́го челове́ка воспри́няли таку́ю информа́цию и воспри́няли бы вообще?Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?