с

Beispiele

Попроща́йся с друзья́ми.Verabschiede dich von deinen Freunden!
Я хочу́ поговори́ть с твои́м дя́дей.Ich will mit deinem Onkel reden.
С глаз долой — из сердца вон.Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
Я познако́мился с нею во Фра́нции.Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
В ка́ждой больни́це есть авари́йный генера́тор на случай перебо́я с электроэне́ргией.Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.
Я горжу́сь тем, что рабо́таю с вами.Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.