давно́

Beispiele

Сего́дняшняя пресс-конференция давно была́ запланирована.Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.
Когда он у́мер? - "Не очень давно".„Wann ist er gestorben?“ – „Erst vor kurzem.“
Я давно мечта́ю об э́той пое́здке.Ich träume schon seit langem von dieser Reise.
Она давно его не ви́дела.Sie hat ihn lange nicht gesehen.
Да будет вам известно, что он давно уже у нас не рабо́тает.Nehmen Sie zur Kenntnis, dass er schon seit Langem nicht mehr bei uns arbeitet!
Давно не ви́делись.Lange nicht gesehen.
Вы давно рабо́таете врачо́м?Sind Sie schon lange als Arzt tätig?
Тебе давно пора идти́ спать.Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
Она мне давно не писала.Sie hat mir lange nicht geschrieben.