шу́ба

weniger häufig #8619C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Pelzmantel, Pelz
Зимой она́ но́сит тёплую шу́бу.
Im Winter trägt sie einen warmen Pelzmantel.
"Pelz" ist hier umgangssprachlich für den Pelzmantel.

Beispiele

Она носила соболиную шубу зимой.
Im Winter trug sie einen Zobelmantel.
Меховщица шила шубы для знатных дам.
Die Kürschnerin fertigte Pelzmäntel für vornehme Damen an.
Селёдка под шубой готовится из сельди.
„Hering im Pelzmantel“ wird aus Hering zubereitet.
Но́чью граби́тель вломи́лся в кварти́ру и укра́л меховую шу́бу мое́й жены́.
Nachts brach ein Einbrecher in die Wohnung ein und stahl den Pelzmantel meiner Frau.
На ней была́ шу́ба.
Sie trug einen Pelzmantel.
Овчинник шил тёплые шубы из овечьих шкур.
Der Lammfellkürschner nähte warme Pelzmäntel aus Schaffellen.
Овчинная шуба хорошо греет в мороз.
Ein Schaffellmantel hält bei Frost gut warm.
Она была́ оде́та в но́рковую шу́бу.
Sie trug einen Nerzmantel.