шу́ба

Beispiele

• Мы нашли изъеденную молью старую шубу.

  Wir fanden einen alten Pelzmantel, den die Motten zerfressen hatten.

• Селёдка под шубой готовится из сельди.

  „Hering im Pelzmantel“ wird aus Hering zubereitet.

• Она надела соболью шубу зимой.

  Im Winter zog sie einen Zobelmantel an.

• Я держа́ла шу́бу рядом со щеко́й и мечта́ла, что однажды я смогу́ себе её позво́лить.

  Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

• Овчинник шил тёплые шубы из овечьих шкур.

  Der Lammfellkürschner nähte warme Pelzmäntel aus Schaffellen.

• Гостей встретил вельможный старик в шубе.

  Ein würdevoller alter Mann im Pelzmantel begrüßte die Gäste.

• Но́чью граби́тель вломи́лся в кварти́ру и укра́л меховую шу́бу мое́й жены́.

  Nachts brach ein Einbrecher in die Wohnung ein und stahl den Pelzmantel meiner Frau.

• Мы вошли в натопленный дом и сняли шубы.

  Wir betraten das geheizte Haus und zogen unsere Pelzmäntel aus.