моль

selten #12253

NomenweiblichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Motte
изъе́денные мо́лью што́ры
von Motten zerfressene Gardinen
Femininum; meist die Kleidermotte, die Stoffe zerfrisst.
2.
Molchemistry
Оди́н моль га́за занима́ет 22,4 ли́тра.
Ein Mol Gas nimmt 22,4 Liter ein.
In dieser Bedeutung Maskulinum.
3.
(selten) einzeln geflößtes Holz, lose Stämme (Flößerei)forestry
Лес сплавля́ли мо́лью по реке́.
Das Holz wurde als lose Stämme den Fluss hinabgeflößt.
Maskulinum; meist in der Wendung сплавлять лес молью.

Beispiele

Мы нашли изъеденную молью старую шубу.
Wir fanden einen alten Pelzmantel, den die Motten zerfressen hatten.
Выеденное молью пальто пришлось выбросить.
Der von Motten zerfressene Mantel musste weggeworfen werden.
Моль продырявливает старые шерстяные вещи.
Motten zerfressen alte Wollkleidung.
Пожранный молью свитер пришлось выбросить.
Den von Motten zerfressenen Pullover musste man wegwerfen.
Моль изъела шерстяной свитер за зиму.
Motten haben den Wollpullover über den Winter zerfressen.
Заеденный молью свитер пришлось выбросить.
Der von Motten zerfressene Pullover musste weggeworfen werden.
Проеденный молью свитер пришлось выбросить.
Den von Motten zerfressenen Pullover musste man wegwerfen.
В шкафу завелась моль.
Im Schrank haben sich Motten eingenistet.