шика́рный

Adjektiv

1.
schick, elegant, stilvoll
Она́ пришла́ в шика́рном пла́тье.
Sie kam in einem schicken Kleid.
2.
luxuriös, pickfein, feudal
Они́ останови́лись в шика́рном оте́ле.
Sie wohnten in einem luxuriösen Hotel.
3.
großartig, toll, prima, klasse
Мы провели́ шика́рный ве́чер.
Wir hatten einen großartigen Abend.
umgangssprachlich, Ausdruck der Begeisterung

Beispiele

У нас будет шика́рный обе́д.
Wir werden ein großartiges Mittagessen haben.
Он отгрохал шикарную свадьбу для дочери.
Er richtete für seine Tochter eine prachtvolle Hochzeit aus.
Одним из бонусов моего́ повыше́ния явля́ется шика́рный углово́й о́фис с отли́чным ви́дом на горизо́нт.
Zu den Vorzügen meiner Beförderung gehört ein schickes Eckbüro mit einem großartigen Blick auf die Skyline.
Том и Мэри отпра́вились в шика́рный рестора́н, чтобы отпра́здновать годовщи́ну свое́й сва́дьбы.
Tom und Mary gingen in ein schickes Restaurant, um ihren Hochzeitstag zu feiern.
Э́тот шика́рный по́езд — дворе́ц на колёсах.
Dieser Luxus-Zug ist ein Palast auf Rädern.
Э́то са́мый шика́рный по́езд, кото́рый я когда-либо ви́дел.
Dies ist der luxuriöseste Zug, den ich je gesehen habe.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
шика́рн-
Nom.Nominative	-ый шика́рный	-ая шика́рная	-ое шика́рное	-ые шика́рные
Gen.Genitive	-ого шика́рного	-ой шика́рной	-ого шика́рного	-ых шика́рных
Dat.Dative	-ому шика́рному	-ой шика́рной	-ому шика́рному	-ым шика́рным
Acc.Accusative	-ый -ого шика́рный шика́рного	-ую шика́рную	-ое шика́рное	-ые -ых шика́рные шика́рных
Inst.Instrumental	-ым шика́рным	-ой -ою шика́рной шика́рною	-ым шика́рным	-ыми шика́рными
Prep.Prepositional	-ом шика́рном	-ой шика́рной	-ом шика́рном	-ых шика́рных