швырну́ть

ziemlich häufig #4010C2

Verbvollendet unvollendet ist швыря́ть

1.
schleudern, schmeißen, werfen
Он швырну́л су́мку на пол.
Er schleuderte seine Tasche auf den Boden.
Vollendeter Aspekt; bezeichnet einen einmaligen, oft unwilligen oder achtlosen Wurf.
2.
(selten) verschwenden, vergeuden, mit Geld um sich werfen
Он швырну́л деньгами за оди́н ве́чер.
Er hat sein Geld an einem Abend verschleudert.
Nur mit деньгами (Geld) im Instrumental; gebräuchlicher im unvollendeten швырять.

Nutzungs-Info

что? кого? кем? чем? куда?

Она размахнулась и швырнула сумку на стол.
Sie holte aus und schleuderte die Tasche auf den Tisch.
Том взял кости и швырну́л их.
Tom nahm die Würfel und warf sie.
Том швырну́л кни́гу в ого́нь.
Tom warf das Buch ins Feuer.
Том снял носки и швырну́л их на пол.
Tom zog seine Socken aus und warf sie auf den Boden.
Она так разъярилась, что швырнула телефон на пол.
Sie wurde so wütend, dass sie das Telefon auf den Boden warf.
Том поднял кости и швырну́л их.
Tom hob die Würfel auf und warf sie.

Imperativ
ты	швырни́
вы	швырни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	швырну́вший	der geworfen hat, der geworfen hatte, geworfen habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	швы́рнутый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	швырну́в швырнувши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten