чёрт возьми́

Beispiele

• Что, чёрт возьми́, ты де́лаешь?

  Was, zum Teufel, tust du?

• Где вы, чёрт возьми́, бы́ли?

  Wo zum Teufel sind Sie gewesen?

• Чёрт возьми́!

  Verdammt noch mal!

• Что чёрт возьми́ происхо́дит?

  Was zum Teufel passiert hier?

• Да кто вы, чёрт возьми́, таки́е?

  Aber wer zum Teufel seid ihr?

• Что, чёрт возьми́, здесь произошло́?

  Was zum Teufel ist hier passiert?

• Как, чёрт возьми́, ты успе́л сюда пе́рвым?

  Wie zum Teufel hast du es geschafft, als Erster hierherzukommen?

• Где Том, чёрт возьми́?

  Wo zum Teufel ist Tom?

• Что, чёрт возьми́, произошло́?

  Was zum Teufel ist gerade passiert?

• Где, чёрт возьми́, вы бы́ли?

  Wo zum Teufel wart ihr?