че́й-то

Beispiele

• Ка́ждое чудо́вище когда-то бы́ло чьим-то дитём.

  Jedes Monster war einmal jemandes Baby.

• Мы услы́шали чей-то крик.

  Wir hörten jemanden schreien.

• Том слы́шал чей-то го́лос.

  Tom hörte eine Stimme.

• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции.

  Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.

• Э́то не мой зонт, а чей-то ещё.

  Das ist nicht mein Regenschirm, sondern der von jemand anderem.

• Э́то была́ чья-то друга́я иде́я?

  War das die Idee von jemand anderem?

• В окне мелькнула чья-то тень.

  Am Fenster huschte ein Schatten vorbei.

• Я услы́шал чей-то стук в дверь.

  Ich hörte jemanden an die Tür klopfen.

• Ты когда-нибудь спаса́л чью-то жизнь?

  Hast du jemals jemandem das Leben gerettet?

• Том услы́шал за спино́й чей-то го́лос.

  Tom hörte hinter sich die Stimme von jemandem.