че́й-то

Beispiele

• Она заметила чей-то вперяющийся в неё взгляд.

  Sie bemerkte den eindringlichen Blick eines Menschen, der sie anstarrte.

• Вам не следует идти́ в чей-то дом без приглаше́ния.

  Sie sollten nicht ohne Einladung in das Haus von jemandem gehen.

• Никто не хотел быть чьей-то шестёркой.

  Niemand wollte der Handlanger von jemandem sein.

• Э́то не мой зонт, а чей-то ещё.

  Das ist nicht mein Regenschirm, sondern der von jemand anderem.

• Лю́ди обычно но́сят чёрное после чьей-то сме́рти.

  Die Menschen tragen gewöhnlich Schwarz, wenn jemand gestorben ist.

• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.

  Die knorrigen Äste scharrten und griffen nach mir wie lebendige Hände.

• Том перее́хал чью-то соба́ку.

  Tom hat jemandes Hund überfahren.

• В окне мелькнула чья-то тень.

  Am Fenster huschte ein Schatten vorbei.