частота́

weniger häufig #6134

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Frequenzphysics
Радиоста́нция рабо́тает на частоте́ 101,2 FM.
Der Radiosender sendet auf der Frequenz 101,2 FM.
Bei Wellen, Schwingungen, Funksignalen, elektrischem Strom.
2.
Häufigkeit
Частота́ оши́бок заме́тно сни́зилась.
Die Häufigkeit der Fehler ist deutlich gesunken.

Beispiele

Модулирующий генератор работает на низкой частоте.
Der modulierende Generator arbeitet mit niedriger Frequenz.
В задаче нужно найти частоту гармонического осциллятора.
In der Aufgabe muss man die Frequenz des harmonischen Oszillators bestimmen.
Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.
Der Ingenieur erklärte, warum es notwendig ist, den Empfänger von der benachbarten Frequenz wegzustimmen.
Врач спросил о частоте дефекации у больного.
Der Arzt fragte, wie oft der Patient Stuhlgang hatte.
Частота дискретизации сильно влияет на качество звука.
Die Abtastrate beeinflusst die Klangqualität erheblich.
Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо.
Der von einer benachbarten Frequenz gestörte Radiosender war nur sehr schlecht zu empfangen.
Программа, вещаемая на этой частоте, идёт каждый вечер.
Das auf dieser Frequenz ausgestrahlte Programm läuft jeden Abend.
Прибор помогает модулировать частоту звука.
Das Gerät hilft dabei, die Tonfrequenz zu modulieren.

⚠️ Betonungswechsel.