частота́

weniger häufig #6134

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Frequenzphysics
Радиоста́нция рабо́тает на частоте́ 101,2 FM.
Der Radiosender sendet auf der Frequenz 101,2 FM.
Bei Wellen, Schwingungen, Funksignalen, elektrischem Strom.
2.
Häufigkeit
Частота́ оши́бок заме́тно сни́зилась.
Die Häufigkeit der Fehler ist deutlich gesunken.

Beispiele

Верньер помогает точно настроить частоту приёмника.
Der Nonius hilft dabei, die Frequenz des Empfängers genau einzustellen.
Инженер настроил тактовую частоту устройства.
Der Ingenieur stellte die Taktfrequenz des Geräts ein.
Прибор помогает модулировать частоту звука.
Das Gerät hilft dabei, die Tonfrequenz zu modulieren.
В задаче нужно найти частоту гармонического осциллятора.
In der Aufgabe muss man die Frequenz des harmonischen Oszillators bestimmen.
Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо.
Der von einer benachbarten Frequenz gestörte Radiosender war nur sehr schlecht zu empfangen.
Программа, вещаемая на этой частоте, идёт каждый вечер.
Das auf dieser Frequenz ausgestrahlte Programm läuft jeden Abend.
Этот звук имеет частоту двадцать герц.
Dieser Ton hat eine Frequenz von zwanzig Hertz.
Частота́ тем в предложе́ниях сотру́дников мо́жет многое рассказа́ть об их привы́чках и предрассу́дках.
Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

⚠️ Betonungswechsel.