частота́

weniger häufig #6134Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Frequenzphysics
Радиоста́нция рабо́тает на частоте́ 101,2 FM.
Der Radiosender sendet auf der Frequenz 101,2 FM.
Bei Wellen, Schwingungen, Funksignalen, elektrischem Strom.
2.
Häufigkeit
Частота́ оши́бок заме́тно сни́зилась.
Die Häufigkeit der Fehler ist deutlich gesunken.

Beispiele

Этот звук имеет частоту двадцать герц.
Dieser Ton hat eine Frequenz von zwanzig Hertz.
Соба́ки слы́шат зву́ки на гораздо более высо́ких часто́тах, чем лю́ди.
Hunde können Geräusche bei viel höheren Frequenzen hören als Menschen.
Частота тока в сети — пятьдесят герц.
Die Frequenz des Stroms im Netz beträgt fünfzig Hertz.
Инженер настроил резонатор для точной частоты.
Der Ingenieur stimmte den Resonator auf die genaue Frequenz ab.
Инженер настроил тактовую частоту устройства.
Der Ingenieur stellte die Taktfrequenz des Geräts ein.
Частота дискретизации сильно влияет на качество звука.
Die Abtastrate beeinflusst die Klangqualität erheblich.
Мы слушали новости на коротковолновой частоте.
Wir hörten die Nachrichten auf einer Kurzwellenfrequenz.
Волномер показал высокую частоту сигнала.
Der Wellenmesser zeigte eine hohe Signalfrequenz an.

⚠️ Betonungswechsel.