Häufigkeit russisch

• частота́

  Häufigkeit

  Frequenz

• многокра́тность

  Häufigkeit, Frequenz, mehrfache Wiederholung

• встреча́емость

  Inzidenz, Häufigkeit, Vorkommen

• кра́тность

  Vielfachheit; Teilbarkeit durch

  Häufigkeit; Auftretensrate

• часто́тность

  Frequenz

  Häufigkeit

Beispiele

• Частота́ тем в предложе́ниях сотру́дников мо́жет многое рассказа́ть об их привы́чках и предрассу́дках.

  Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

• Учащение дождей связано с изменением климата.

  Die zunehmende Häufigkeit von Regen hängt mit dem Klimawandel zusammen.

• В этом словаре есть градация значений по частоте.

  In diesem Wörterbuch sind die Bedeutungen nach Häufigkeit abgestuft.

• Врача насторожила многократность приступов.

  Die Häufigkeit der Anfälle beunruhigte den Arzt.

• Повторяемость ошибок в тексте меня удивила.

  Die Häufigkeit, mit der sich die Fehler im Text wiederholten, hat mich überrascht.

• Встречаемость этой болезни растёт каждый год.

  Die Häufigkeit dieser Krankheit nimmt jedes Jahr zu.

• Высокая встречаемость ошибок связана с усталостью.

  Die hohe Fehlerhäufigkeit hängt mit Müdigkeit zusammen.

• Частотность этого слова очень высока в языке.

  Die Häufigkeit dieses Wortes in der Sprache ist sehr hoch.