уходи́тьуйти́

Unvollendet уходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet уйти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren(уходи́ть)
Beispiel:
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren(уйти́)
Beispiel:
уйти со сцены
von der Bühne abtreten
3.
entgehen, entrinnen, entkommen
Beispiel:
уйти от опа́сности
einer Gefahr entgehen
4.
benötigt werden(уйти́)
на кого? на что?
Beispiel:
На костю́м уйдёт три ме́тра.
Für den Anzug werden 3 Meter benötigt.

Info: уходи́ть: откуда? от кого?

уйти́: откуда? от кого?

Beispielealleуходи́тьуйти́

Я не хочу́ уходи́ть.Ich will nicht weggehen.

Почему ты так рано ухо́дишь?Warum gehst du schon so früh?

Сейчас же уходите!Ihr müsst sofort los.

Я не ухожу́.Ich gehe nicht fort.

Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.

Меня кто-нибудь ви́дел, когда я уходи́л?Hat mich jemand gesehen, als ich ging?

Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?

Он ушёл после́дним.Er war der letzte, der ging.

Насколько мне известно, она ещё не ушла́.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.

По́езд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.

Том ушёл.Tom ist gegangen.

Если ты хо́чешь побы́ть один, я уйду́.Wenn du allein sein willst, dann gehe ich.

Он пришёл после того́, как ты ушёл.Nachdem du gegangen warst, kam er.

Но теперь поздно. По́езд ушёл.Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.

	unvollendet	vollendet
ты	уходи́!	уйди́!
вы	уходи́те!	уйди́те!

Aktiv Präsens	уходя́щий		weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	уше́дший	weggehend, fortgehend, abreisend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	уйдя́	beim machen (Vergangenheit)