уходи́тьуйти́

Unvollendet уходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet уйти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Verb B1

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren(уходи́ть)
Beispiel:
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren(уйти́)
Beispiel:
уйти со сцены
von der Bühne abtreten
3.
entgehen, entrinnen, entkommen
Beispiel:
уйти от опа́сности
einer Gefahr entgehen
4.
benötigt werden(уйти́)
на кого? на что?
Beispiel:
На костю́м уйдёт три ме́тра.
Für den Anzug werden 3 Meter benötigt.

Info: уходи́ть: откуда? от кого?

уйти́: откуда? от кого?

Beispielealleуходи́тьуйти́

Он не хоте́л, чтобы она уходи́ла.Er wollte nicht, dass sie ging.
Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Уходите?Gehen Sie?
Мне пора уходи́ть.Es ist Zeit, dass ich gehe.
На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.Allein zum Erlernen der Reiszubereitung brauchen Sushiköche zwei Jahre.
Том куда-то уходи́л и только что верну́лся.Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.
Она не хоте́ла, чтобы он уходи́л.Sie wollte nicht, dass er geht.
Трудно поня́ть, почему ты хо́чешь уйти́.Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Он ушёл после́дним.Er war der letzte, der ging.
Том попроси́л Мэри уйти́.Tom bat Maria wegzugehen.
Том только что ушёл.Tom ist gerade gegangen.
Она ушла́ не попрощавшись.Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
По́езд Тома ушёл пять минут назад.Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	уходи́л	ушёл
weiblich	уходи́ла	ушла́
sächlich	уходи́ло	ушло́
plural	уходи́ли	ушли́

Präsens

	unvollendet
я	ухожу́
ты	ухо́дишь
он/она́/оно́	ухо́дит
мы	ухо́дим
вы	ухо́дите
они́	ухо́дят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду уходи́ть	уйду́
ты	бу́дешь уходи́ть	уйдёшь
он/она́/оно́	бу́дет уходи́ть	уйдёт
мы	бу́дем уходи́ть	уйдём
вы	бу́дете уходи́ть	уйдёте
они́	бу́дут уходи́ть	уйду́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	уходи́!	уйди́!
вы	уходи́те!	уйди́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	уходя́щий		weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	уше́дший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	уйдя́	beim machen (Vergangenheit)