уходи́тьуйти́

Unvollendet уходи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet уйти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren(уходи́ть)
Beispiel:
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren(уйти́)
Beispiel:
уйти со сцены
von der Bühne abtreten
3.
entgehen, entrinnen, entkommen
Beispiel:
уйти от опа́сности
einer Gefahr entgehen
4.
benötigt werden(уйти́)
на кого? на что?
Beispiel:
На костю́м уйдёт три ме́тра.
Für den Anzug werden 3 Meter benötigt.

Info: уходи́ть: откуда? от кого?

уйти́: откуда? от кого?

Beispielealleуходи́тьуйти́

Он не хоте́л, чтобы она уходи́ла.Er wollte nicht, dass sie ging.
Переста́нь уходи́ть от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
Она не хоте́ла, чтобы он уходи́л.Sie wollte nicht, dass er geht.
Когда ты ухо́дишь на рабо́ту?Wann gehst du zur Arbeit?
Уходи́, у́тро, я ещё не вы́спался!Hau ab Morgen! Ich bin noch nicht ausgeschlafen.
Уйди́ с глаз мои́х!Geh mir aus den Augen!
Я ду́мал, ты ушёл.Ich dachte, du seiest gegangen.
Я должна́ сейчас уйти́.Ich muss nun weggehen.
Том только что ушёл.Tom ist gerade gegangen.
Я не могу́ найти́ Тома. Он уже ушёл?Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?
По́езд Тома ушёл пять минут назад.Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Трудно поня́ть, почему ты хо́чешь уйти́.Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.

	unvollendet	vollendet
ты	уходи́!	уйди́!
вы	уходи́те!	уйди́те!

Aktiv Präsens	уходя́щий		weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	уше́дший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	уйдя́	beim machen (Vergangenheit)