у́хать
- 1.
heulen, dumpf dröhnen, einen dumpfen Laut von sich geben
Ночью в лесу у́хает сова́.
Nachts heult eine Eule im Wald.
Meist von Eulen, Explosionen oder dumpfen Schlägen aus der Ferne.
- 2.
dreschen, einen Hieb versetzen, draufhauen
Он у́хает кулако́м по столу́.
Er drischt mit der Faust auf den Tisch.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) hinstürzen, hinunterplumpsen, stürzen
Мешки́ оди́н за другим у́хают в во́ду.
Die Säcke plumpsen einer nach dem anderen ins Wasser.
Umgangssprachlich.
- 4.
(selten) verpulvern, durchbringen, auf einmal ausgeben
Он у́хает всю зарпла́ту на ерунду́.
Er verpulvert seinen ganzen Lohn für Unsinn.
Umgangssprachlich; alles auf einen Schlag ausgeben oder verlieren.
Beispiele
В ночном лесу сова продолжала ухать.
Im nächtlichen Wald hörte die Eule nicht auf zu heulen.
Сова́ у́хает.
Die Eule huht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | у́хаю | бу́ду у́хать |
| ты | у́хаешь | бу́дешь у́хать |
| он/она́/оно́ | у́хает | бу́дет у́хать |
| мы | у́хаем | бу́дем у́хать |
| вы | у́хаете | бу́дете у́хать |
| они́ | у́хают | бу́дут у́хать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | у́хай |
| вы | у́хайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | у́хал |
| weiblich | у́хала |
| sächlich | у́хало |
| plural | у́хали |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
