Übersetzung
- 1.
veranstalten
Auch: organisieren
Beispiel: устроить концерт - ein Konzert veranstalten
- 2.
in Ordnung bringen
Auch: ordnen
Beispiel: устроить свои дела - seine Angelegenheiten ordnen
- 3.
recht sein
Auch: passen
Beispiel: Это меня вполне устроит. - Das passt mir sehr gut.
- 4.
verschaffen
Auch: unterbringen
Beispiel: устроить кого-н. на работу - jemandem eine Stelle verschaffen
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Мне удалось так всё устро́ить, что я как будто случа́йно сел рядом с ней.Es gelang mir, alles so einzurichten, dass ich wie durch Zufall neben ihr saß.
- Тогда я сказа́л свое́й жене́: "Здесь мы устро́им теа́тр."Damals habe ich zu meiner Frau gesagt: „Hier richten wir ein Theater ein.“
- Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
- Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.
- Если за́втра будет хоро́шая пого́да, мы устро́им пикник.Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
- Нам нужно устро́ить всё так, чтобы оно прошло́ максимально быстро и беспроблемно.Wir müssen alles so durchführen, dass es so schnell wie möglich und ohne Probleme abläuft.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | устро́ю |
ты | - | устро́ишь |
он/она́/оно́ | - | устро́ит |
мы | - | устро́им |
вы | - | устро́ите |
они́ | - | устро́ят |
Imperativ | |
---|---|
ты | устро́й |
вы | устро́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | устро́ил |
weiblich | устро́ила |
sächlich | устро́ило |
plural | устро́или |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | arrangiert, geregelt, veranstaltet | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | устро́ив устроивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.