устро́ить

Verbvollendet (Partner устра́ивать)ziemlich häufig genutzt (#1185)B2

1.
in Ordnung bringen, ordnen
устроить свои дела
seine Angelegenheiten ordnen
2.
veranstalten, organisieren, arrangieren
устроить концерт
ein Konzert veranstalten
3.
recht sein, passen
Это меня вполне устроит.
Das passt mir sehr gut.
4.
verschaffen, unterbringen
устроить кого-н. на работу
jemandem eine Stelle verschaffen

Nutzungs-Info

что? кого?

Пого́да была́ хоро́шая, и мы устро́или пикник.
Das Wetter war schön, und wir machten ein Picknick.
Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.
Er ist hier und versucht, Ärger zu machen.
Дава́йте устро́им вечери́нку с чле́нами те́ннисного клу́ба!
Lasst uns eine Party mit den Mitgliedern des Tennisclubs veranstalten!
Ма́льчики устро́или на замёрзшем пруду́ хокке́йную площа́дку.
Die Jungen richteten auf dem zugefrorenen Teich eine Hockeyfläche ein.
Я попро́бовал устро́ить, чтобы он научи́лся води́ть.
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Они устро́или фейерве́рк.
Sie veranstalteten ein Feuerwerk.
Мы устро́им на пля́же барбекю.
Wir werden am Strand grillen.
Ты устро́ил э́тот беспоря́док - ты и убира́й.
Du hast diese Unordnung verursacht, also räum sie auf.
Они устро́или ше́ствие в подде́ржку прави́тельства.
Sie marschierten zur Unterstützung der Regierung.
Дава́йте устро́им Тому ова́цию.
Lasst uns Tom einen großen Applaus geben.

Imperativ
ты	устро́й
вы	устро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устро́ивший	der eingerichtet hat, der organisiert hat, der veranstaltet hat, der verursacht hat, der zufriedenstellte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устро́енный	arrangiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устро́ив устроивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
устро́ить	-	in Ordnung bringen; veranstalten; recht sein; verschaffen
устро́иться	-	sich einrichten; unterkommen
обустро́ить	об-	ausstatten
обустро́иться	об-	sich einrichten; heimisch werden