устро́ить

ziemlich häufig #1030B2

Verbvollendet unvollendet ist устра́ивать

1.
veranstalten, organisieren, arrangieren
Они́ устро́или большо́й пра́здник.
Sie haben ein großes Fest veranstaltet.
2.
passen, recht sein
Така́я цена́ вас вполне́ устро́ит.
Dieser Preis wird Ihnen sehr gut passen.
3.
verschaffen, unterbringen
Он устро́ил сы́на на рабо́ту.
Er hat seinem Sohn eine Stelle verschafft.
4.
in Ordnung bringen, ordnen
Он наконе́ц устро́ил свои́ дела.
Er hat endlich seine Angelegenheiten geordnet.

Nutzungs-Info

что? кого?

Дава́йте устро́им побу́дку по телефо́ну в семь утра.
Lassen Sie uns einen Weckruf für sieben Uhr morgens vereinbaren.
Когда нам устро́ить вечери́нку?
Wann sollen wir die Party veranstalten?
Ду́маю, я могу́ э́то устро́ить.
Ich denke, ich kann das arrangieren.
Я собира́юсь устро́ить вечери́нку.
Ich werde eine Party veranstalten.
Дава́йте устро́им Тому за́втра отва́льную.
Lasst uns morgen eine Abschiedsfeier für Tom veranstalten.
Они устро́или ше́ствие, чтобы поддержа́ть прави́тельство.
Sie veranstalteten einen Marsch, um die Regierung zu unterstützen.
Мэри попыта́лась устро́ить для подру́ги свида́ние вслепую.
Mary versuchte, für ihre Freundin ein Blind Date zu arrangieren.
Я устро́ил а́дскую завару́ху.
Ich habe einen höllischen Aufruhr veranstaltet.

Imperativ
ты	устро́й
вы	устро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устро́ивший	der eingerichtet hat, der organisiert hat, der veranstaltet hat, der verursacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устро́енный	aufgebaut, konstruiert, eingerichtet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устро́ив устроивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
устро́ить	-	veranstalten; passen; verschaffen; in Ordnung bringen
устро́иться	-	eine Stelle finden; sich niederlassen; es sich bequem machen; in Ordnung kommen
обустро́ить	об-	ausstatten
обустро́иться	об-	sich einrichten