устра́ивать

Beispiele

• Не устра́ивайте сце́ны.

  Machen Sie keine Szene.

• Отве́т "нет" меня не устра́ивает.

  Eine Antwort mit „Nein“ akzeptiere ich nicht.

• В 1960-х против прави́тельства демонстра́ции устра́ивали япо́нские студе́нты.

  In den 1960er-Jahren veranstalteten japanische Studenten Demonstrationen gegen die Regierung.

• Тебя устра́ивает тако́е объясне́ние?

  Nimmst du die Erklärung an?

• Я не хоте́л устра́ивать сце́ну у всех на глаза́х.

  Ich wollte nicht vor allen eine Szene machen.

• Этот смутьян всегда устраивает конфликты в классе

  Dieser Unruhestifter sorgt im Unterricht ständig für Konflikte.

• Том устра́ивает в э́ту пя́тницу вечери́нку.

  Tom gibt diesen Freitag eine Party.

• Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.

  Russen können ausgerechnet jene Menschen als Brüder bezeichnen, deren Land sie verwüsten und die sie abschlachten.

• Наш дом нас совершенно устра́ивает, разве что до авто́бусной остано́вки далековато.

  Unser Haus ist für uns vollkommen zufriedenstellend, nur ist es ziemlich weit von der Bushaltestelle entfernt.

• Тома э́то устра́ивает.

  Das ist für Tom in Ordnung.