устра́ивать
- 1.
veranstalten, organisieren
Они́ устра́ивают пра́здник ка́ждый год.
Sie veranstalten jedes Jahr ein Fest.
- 2.
recht sein, passen
Э́то меня́ не устра́ивает.
Das passt mir nicht.
Meist mit Akkusativobjekt: это меня устраивает.
- 3.
verschaffen, unterbringen
Оте́ц устра́ивает сы́на на рабо́ту.
Der Vater verschafft seinem Sohn eine Stelle.
- 4.
in Ordnung bringen, ordnen
Пе́ред отъе́здом он устра́ивает свои́ дела.
Vor der Abreise bringt er seine Angelegenheiten in Ordnung.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
В средневековье инквизиция устраивала публичное аутодафе.
Im Mittelalter veranstaltete die Inquisition öffentliche Autodafés.
Проект, вписывавшийся в сроки, всех устраивал.
Das Projekt, das in den Zeitplan passte, kam allen entgegen.
Единовластие правителя не устраивало многих бояр.
Die Alleinherrschaft des Herrschers missfiel vielen Bojaren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | устра́иваю | бу́ду устра́ивать |
| ты | устра́иваешь | бу́дешь устра́ивать |
| он/она́/оно́ | устра́ивает | бу́дет устра́ивать |
| мы | устра́иваем | бу́дем устра́ивать |
| вы | устра́иваете | бу́дете устра́ивать |
| они́ | устра́ивают | бу́дут устра́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | устра́ивай |
| вы | устра́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устра́ивал |
| weiblich | устра́ивала |
| sächlich | устра́ивало |
| plural | устра́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | passend, geeignet, befriedigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | passend, zufriedenstellend, organisierend, einrichtend | |
| Passiv Präsens | veranstaltet, organisiert, eingerichtet, aufgestellt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | устра́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | устраивав устраивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| устра́ивать | - | veranstalten; recht sein; verschaffen; in Ordnung bringen |
| устра́иваться | - | sich einrichten; eine Stelle finden; unterkommen; in Ordnung kommen |
| обустра́ивать | об- | ausstatten |
| обустра́иваться | об- | sich einrichten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















