устра́ивать
- 1.
veranstalten, organisieren
Они устра́ивают праздник каждый год.
Sie veranstalten jedes Jahr ein Fest.
- 2.
recht sein, passen
Это меня не устра́ивает.
Das passt mir nicht.
Meist mit Akkusativobjekt: это меня устраивает.
- 3.
verschaffen, unterbringen
Отец устра́ивает сына на работу.
Der Vater verschafft seinem Sohn eine Stelle.
- 4.
in Ordnung bringen, ordnen
Перед отъездом он устра́ивает свои дела.
Vor der Abreise bringt er seine Angelegenheiten in Ordnung.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Хватит устраивать препирательства по мелочам!
Schluss mit dem ständigen Streit über Kleinigkeiten!
В 1960-х против прави́тельства демонстра́ции устра́ивали япо́нские студе́нты.
In den 1960er-Jahren veranstalteten japanische Studenten Demonstrationen gegen die Regierung.
Друзья́ за́втра устра́ивают для меня вечери́нку.
Meine Freunde veranstalten morgen eine Party für mich.
Если вас э́то не устра́ивает, поговори́те с дире́ктором!
Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | устра́иваю | бу́ду устра́ивать |
| ты | устра́иваешь | бу́дешь устра́ивать |
| он/она́/оно́ | устра́ивает | бу́дет устра́ивать |
| мы | устра́иваем | бу́дем устра́ивать |
| вы | устра́иваете | бу́дете устра́ивать |
| они́ | устра́ивают | бу́дут устра́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | устра́ивай |
| вы | устра́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устра́ивал |
| weiblich | устра́ивала |
| sächlich | устра́ивало |
| plural | устра́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | passend, geeignet, befriedigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | passend, zufriedenstellend, organisierend, einrichtend | |
| Passiv Präsens | veranstaltet, organisiert, eingerichtet, aufgestellt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | устра́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | устраивав устраивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| устра́ивать | - | veranstalten; recht sein; verschaffen; in Ordnung bringen |
| устра́иваться | - | sich einrichten; unterkommen |
| обустра́ивать | об- | ausstatten |
| обустра́иваться | об- | heimisch werden; sich einrichten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















