устра́ивать
- 1.
veranstalten, organisieren
Они́ устра́ивают пра́здник ка́ждый год.
Sie veranstalten jedes Jahr ein Fest.
- 2.
recht sein, passen
Э́то меня́ не устра́ивает.
Das passt mir nicht.
Meist mit Akkusativobjekt: это меня устраивает.
- 3.
verschaffen, unterbringen
Оте́ц устра́ивает сы́на на рабо́ту.
Der Vater verschafft seinem Sohn eine Stelle.
- 4.
in Ordnung bringen, ordnen
Пе́ред отъе́здом он устра́ивает свои́ дела.
Vor der Abreise bringt er seine Angelegenheiten in Ordnung.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Наш дом нас совершенно устра́ивает, разве что до авто́бусной остано́вки далековато.
Unser Haus ist für uns vollkommen zufriedenstellend, nur ist es ziemlich weit von der Bushaltestelle entfernt.
Наша компания устраивает корпоратив в пятницу.
Unsere Firma veranstaltet am Freitag eine Betriebsfeier.
Проект, вписывавшийся в сроки, всех устраивал.
Das Projekt, das in den Zeitplan passte, kam allen entgegen.
В 1960-х годах япо́нские студе́нты устра́ивали демонстра́ции против прави́тельства.
In den 1960er-Jahren veranstalteten japanische Universitätsstudenten Demonstrationen gegen die Regierung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | устра́иваю | бу́ду устра́ивать |
| ты | устра́иваешь | бу́дешь устра́ивать |
| он/она́/оно́ | устра́ивает | бу́дет устра́ивать |
| мы | устра́иваем | бу́дем устра́ивать |
| вы | устра́иваете | бу́дете устра́ивать |
| они́ | устра́ивают | бу́дут устра́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | устра́ивай |
| вы | устра́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устра́ивал |
| weiblich | устра́ивала |
| sächlich | устра́ивало |
| plural | устра́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | passend, geeignet, befriedigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | passend, zufriedenstellend, organisierend, einrichtend | |
| Passiv Präsens | veranstaltet, organisiert, eingerichtet, aufgestellt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | устра́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | устраивав устраивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| устра́ивать | - | veranstalten; recht sein; verschaffen; in Ordnung bringen |
| устра́иваться | - | sich einrichten; eine Stelle finden; unterkommen; in Ordnung kommen |
| обустра́ивать | об- | ausstatten |
| обустра́иваться | об- | sich einrichten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















