услу́живать
selten #54914
- 1.
einen Dienst erweisen, einen Gefallen tun, eine Gefälligkeit erweisen
Он всегда́ рад услу́живать друзья́м.
Er erweist seinen Freunden gern einen Dienst.
Imperfektiv; meist mit Dativobjekt. Etwas veraltet bzw. gehoben.
- 2.
(selten) nach dem Munde reden, sich einschmeicheln
Он уме́ет услу́живать нача́льству.
Er kann seinen Vorgesetzten gut nach dem Munde reden.
Abwertend; von unterwürfigem Verhalten gegenüber Vorgesetzten.
Beispiele
Он всегда старается услуживать своим начальникам.
Er versucht immer, sich bei seinen Vorgesetzten einzuschmeicheln.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | услу́живаю | бу́ду услу́живать |
| ты | услу́живаешь | бу́дешь услу́живать |
| он/она́/оно́ | услу́живает | бу́дет услу́живать |
| мы | услу́живаем | бу́дем услу́живать |
| вы | услу́живаете | бу́дете услу́живать |
| они́ | услу́живают | бу́дут услу́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | услу́живай |
| вы | услу́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | услу́живал |
| weiblich | услу́живала |
| sächlich | услу́живало |
| plural | услу́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zuvorkommend, gefällig, dienstbereit, dienstfertig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zuvorkommend, gefällig, dienstbeflissen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | услу́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | услуживав услуживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieслу́жкаPRO
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выслу́живать | вы- | abdienen |
| дослу́живать | до- | noch dienen bis |
| заслу́живать | за- | verdienen; wert sein |
| обслу́живать | об- | bedienen; warten; bedienen; versorgen; abfertigen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
