Munde russisch

• услужи́ть

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• оха́живать

  schmeicheln, um den Bart gehen, nach dem Munde reden, willfährig sein

  bitten

  (jemandem) den Hof machen

  (jemanden) schlagen / verprügeln / peitschen

  sich (um jemanden) bemühen / kümmern / sorgen

• поды́грываться

  sich anpassen, zum Munde reden, willfährig sein

• улеща́ть

  durch Schmeicheleien überreden, schmeicheln, schönreden, nach dem Munde reden

• услу́живать

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• подыгра́ться

  sich anpassen, zum Munde reden, willfährig sein

• подобостра́стничать

  kriechen, nach dem Munde reden

Beispiele

• Забавно слы́шать свои́ цита́ты из уст други́х.Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.