употреби́ть
- 1.
gebrauchen, benutzen, verwenden, anwenden
Он употреби́л не то сло́во.
Er hat das falsche Wort gebraucht.
Vollendeter Aspekt; etwas gehoben. Feste Wendung: употребить во зло 'missbrauchen'.
- 2.
verzehren, zu sich nehmen, einnehmen (Medizin), verbrauchen
Ры́бу лу́чше употреби́ть в день пои́мки.
Den Fisch sollte man am Tag des Fangs verzehren.
Von Speisen, Getränken oder Medikamenten; typisch für Gebrauchsanweisungen und Amtssprache.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Джеймс, в то вре́мя как Джон употреби́л «had», испо́льзовал «had had»; «had had» произвело́ бо́льшее впечатле́ние на учителя.
James hatte, während John „had“ verwendet hatte, „had had“ verwendet; „had had“ hatte beim Lehrer einen größeren Eindruck hinterlassen.
Англича́нин бы не употреби́л тако́е сло́во.
Ein Engländer würde ein solches Wort nicht verwenden.
Э́тот проду́кт не соде́ржит консервантов. После вскры́тия храни́ть в холоди́льнике и употреби́ть в тече́ние коро́ткого вре́мени.
Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
Он употребил нецензурное слово в разговоре
Er gebrauchte im Gespräch ein obszönes Wort.
Он употребил слово в уничижительном смысле.
Er verwendete das Wort in abwertendem Sinne.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | употреблю́ |
| ты | - | употреби́шь |
| он/она́/оно́ | - | употреби́т |
| мы | - | употреби́м |
| вы | - | употреби́те |
| они́ | - | употребя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | употреби́ |
| вы | употреби́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | употреби́л |
| weiblich | употреби́ла |
| sächlich | употреби́ло |
| plural | употреби́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das konsumiert hat (Alkohol/Drogen), berauscht, unter Einfluss | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebraucht, verwendet, benutzt, verbraucht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | употреби́в употребивши употребя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпотре́бныйPRO
- потре́бныйerforderlich
- употреби́тьgebrauchen; verzehren
- потре́бностьBedürfnis; Bedarf
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| истреби́ть | ис- | vernichten |
| потреби́ть | по- | verbrauchen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















