уйти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren. wegfahren
уйти со сцены
von der Bühne abtreten
2.
entgehen, entrinnen, entkommen
уйти от опа́сности
einer Gefahr entgehen
3.
benötigt werden
на кого? на что?
На костю́м уйдёт три ме́тра.
Für den Anzug werden 3 Meter benötigt.

Nutzungs-Info

откуда? от кого?

Я ду́маю, он ушёл домой.Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.

Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Брита́нский премье́р Невилл Чемберлен был вынужден уйти́ в отста́вку.Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

Он ушёл, не сказав ни слова.Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

Она ушла́ не попрощавшись.Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.

По́езд Тома ушёл пять минут назад.Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

Почему ты ушёл?Warum bist du gegangen?

Когда ты ушёл?Wann bist du gegangen?

Мне уйти́?Soll ich gehen?

Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.

Imperativ
ты	уйди́
вы	уйди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уше́дший	verstorben, dahingeschieden
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уйдя́	beim machen (Vergangenheit)