удале́ние
- 1.
Beseitigung, Entfernung, Entsorgung
Удале́ние му́сора со двора́ за́няло час.
Die Beseitigung des Mülls aus dem Hof dauerte eine Stunde.
Allgemeine Bedeutung: etwas wegschaffen oder abschaffen.
- 2.
Entfernung (operativ), Extraktion, Ablationmedicine
Врач назна́чил удале́ние зу́ба.
Der Arzt ordnete die Entfernung des Zahns an.
Von Zähnen, Tumoren, Organen.
- 3.
Löschen, Löschungcomputing
Удале́ние фа́йла нельзя́ отмени́ть.
Das Löschen der Datei lässt sich nicht rückgängig machen.
Von Dateien, Nachrichten, Konten.
- 4.
Sichentfernen, Entfernung (Abstand), Wegbewegen
По мере удале́ния от го́рода шум стиха́л.
Mit zunehmender Entfernung von der Stadt wurde der Lärm leiser.
Meist mit от + Genitiv.
- 5.
Platzverweis, Feldverweissports
Удале́ние игрока́ измени́ло ход ма́тча.
Der Platzverweis für den Spieler veränderte den Verlauf des Spiels.
Beispiele
Врачи используют замораживание для удаления бородавок.
Ärzte verwenden Vereisung, um Warzen zu entfernen.
Программа предлагает архивацию данных перед удалением.
Das Programm bietet an, die Daten vor dem Löschen zu archivieren.
Смачивание ткани облегчает удаление пятен.
Das Anfeuchten des Stoffes erleichtert die Fleckenentfernung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | удале́ние | удале́ния |
| Gen.Genitive | удале́ния | удале́ний |
| Dat.Dative | удале́нию | удале́ниям |
| Acc.Accusative | удале́ние | удале́ния |
| Inst.Instrumental | удале́нием | удале́ниями |
| Prep.Prepositional | удале́нии | удале́ниях |
Wortfamilieудале́цPRO
- удале́цmutiger Bursche
- удале́ниеBeseitigung; Entfernung (operativ); Löschen; Sichentfernen; Platzverweis
- удали́тьсяsich entfernen
- удаля́тьсяsich entfernen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
