уго́дно

Beispiele

• Ци́фрами можно опери́ровать как угодно.Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.
• Что Вам угодно?Was brauchen Sie?
• Реши́те, как вам будет угодно.Entscheiden Sie, wie es Ihnen beliebt.
• Э́то могло́ бы произойти́ с кем угодно.Das könnte jedem passieren.
• Э́та библиоте́ка к вашим услу́гам; вы мо́жете располага́ть ею, как вам будет угодно.Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten; Sie können über selbige nach Belieben verfügen.
• Сир, вы мо́жете де́лать со штыко́м всё, что вам угодно, только не мо́жете на нём сиде́ть.Sire, Sie können mit einem Bajonett alles machen, aber Sie können nicht darauf sitzen.
• Он кто угодно, но не джентльме́н.Er ist alles, nur kein Gentleman.
• В его до́ме бы́ло всё, что се́рдцу угодно.In seinem Haus war alles, was das Herz begehrt.
• Он бы что угодно за э́то отдал.Er würde fast alles dafür geben.
• Я бы что угодно для тебя сде́лал.Ich würde alles für dich tun.