уго́дно

Beispiele

• Э́тот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“
• Э́то мог быть кто угодно.Das könnte jeder gewesen sein.
• Я бы что угодно для тебя сде́лал.Ich würde alles für dich tun.
• Э́та библиоте́ка к вашим услу́гам; вы мо́жете располага́ть ею, как вам будет угодно.Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten; Sie können über selbige nach Belieben verfügen.
• Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.Als ich ein Kind war, konnte ich überall schlafen.
• Что Вам угодно?Was brauchen Sie?
• Сего́дня мо́жешь есть, сколько тебе угодно.Du darfst heute so viel essen, wie du willst.
• Он кто угодно, но не джентльме́н.Er ist alles, nur kein Gentleman.
• Сир, вы мо́жете де́лать со штыко́м всё, что вам угодно, только не мо́жете на нём сиде́ть.Sire, Sie können mit einem Bajonett alles machen, aber Sie können nicht darauf sitzen.
• Ци́фрами можно опери́ровать как угодно.Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.