убо́рка

ziemlich häufig #4102

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Aufräumen, Putzen, Reinemachen
Здесь давно́ пора́ сде́лать убо́рку.
Es ist höchste Zeit, hier aufzuräumen.
Häufig in сделать уборку 'aufräumen/putzen'.
2.
Reinigung, Säuberung
убо́рка у́лиц
Straßenreinigung
Von Straßen, Büros, öffentlichen Flächen.
3.
Ernte, Einbringen der Ernteagriculture
Начала́сь убо́рка урожа́я.
Die Ernte hat begonnen.

Beispiele

До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.
Vor dem Aufräumen lagen all meine Sachen verstreut an ihrem vorgesehenen Platz; danach war alles ordentlich aufgeräumt - Gott weiß wo.
Мы зако́нчили убо́рку нашего кла́сса.
Wir haben mit dem Putzen unseres Klassenzimmers aufgehört.
Том зако́нчил убо́рку на ку́хне и принялся за убо́рку в гости́ной.
Tom war mit dem Putzen der Küche fertig und begann dann, das Wohnzimmer zu putzen.
Том только что зако́нчил убо́рку в свое́й ко́мнате.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Отвиливавший от уборки брат наконец взял тряпку.
Mein Bruder, der sich vor dem Putzen gedrückt hatte, nahm schließlich einen Lappen.
У тебя есть лопа́та для убо́рки снега?
Hast du eine Schneeschaufel?
Проходит общегородской субботник по уборке улиц.
Es findet ein stadtweiter Subbotnik zur Reinigung der Straßen statt.
Убо́рка после вечери́нки была́ удово́льствием ниже сре́днего.
Das Aufräumen nach der Party war alles andere als ein Vergnügen.