то́лько

Beispiele

Мы живём только в настоя́щем.Wir leben nur in der Gegenwart.
Если б я только знал!Wenn ich nur wüsste!
Если бы только я был моло́же.Wenn ich nur jünger wäre.
Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
Я говори́л только по-немецки.Ich sprach nur Deutsch.
Всё только начина́ется.Das ist erst der Anfang.
Трудно подде́рживать разгово́р с тем, кто говори́т только "да" и "нет".Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Я зна́ю только э́то.Ich weiß nur das.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.