OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

точи́ть

Verb, unvollendet

Partner заточи́ть, наточи́ть, поточи́ть, вы́точить, источа́ть

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    schärfen

    Auch: schleifen, wetzen, feilen, spitzen

    Beispiel: точить карандаш - einen Bleistift spitzen

    Info: Aspektpartner наточить, заточить, поточить

  • 2.

    drehen

    Auch: drechseln

    Info: Aspektpartner выточить

  • 3.

    nagen

    Auch: zerfressen, aushöhlen, abnutzen

    Beispiel: её точит горе - der Gram zerfrisst sie, der Gram zehrt an ihr

  • 4.

    ausströmen

    Auch: ausstrahlen, vergießen

    Beispiel: точи́ть слёзы - Tränen vergießen

    Info: Aspektpartner источить

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
яточу́бу́ду точи́ть
тыто́чишьбу́дешь точи́ть
он/она́/оно́то́читбу́дет точи́ть
мыто́чимбу́дем точи́ть
выто́читебу́дете точи́ть
они́то́чатбу́дут точи́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тыточи́
выточи́те
Vergangenheit
männlichточи́л
weiblichточи́ла
sächlichточи́ло
pluralточи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

точа́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

точи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

точи́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

точённый

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

точа́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

точив

точивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Lernen