толкова́ть
Verbunvollendetselten genutztes Wort (Top 7,000)
- 1.
deuten, interpretieren, auslegen
толковать закон - ein Gesetz auslegenчто?
- 2.
erläutern
толковать значение слова - die Bedeutung eines Worts erläuternчто? кому?
- 3.
bereden, besprechen
толковать о делах - über Geschäfte sprechenо ком? о чём? с кем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | толку́ю | бу́ду толкова́ть |
| ты | толку́ешь | бу́дешь толкова́ть |
| он/она́/оно́ | толку́ет | бу́дет толкова́ть |
| мы | толку́ем | бу́дем толкова́ть |
| вы | толку́ете | бу́дете толкова́ть |
| они́ | толку́ют | бу́дут толкова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | толку́й |
| вы | толку́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | толкова́л |
| weiblich | толкова́ла |
| sächlich | толкова́ло |
| plural | толкова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | interpretierend, erklärend, erläuternd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | interpretierend, erklärend, der interpretierte, der erklärte | |
| Passiv Präsens | interpretierbar, erklärbar, deutbar | |
| Passiv Vergangenheit | interpretiert, erklärt | |
| Adverbial Präsens | толку́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | толковавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- толкSinn; Gerede; Ausrichtung; Drücken
- толко́воverständlich; plausibel
- толко́выйplausibel; sinnbildend; verständig; gescheit
- толкова́тьdeuten; erläutern; bereden
- втолкова́тьeinschärfen
GesperrtWortfamilien freischalten
толкова́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| толкова́ть | - | deuten; erläutern; bereden |
| втолкова́ть | в- | einschärfen |
| истолкова́ть | ис- | deuten |
| перетолкова́ть | пере- | umdeuten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
editkurali hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Tags und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
