auslegen russisch

• вы́ложить

  auslegen, ausbreiten

  herauslegen, herausnehmen

  veröffentlichen

• разложи́ть

  auslegen, verteilen, ausbreiten

  zerlegen, zersetzen

• толкова́ть

  deuten, interpretieren, auslegen

  erläutern

  bereden, besprechen

• выкла́дывать

  auslegen, ausbreiten

  herauslegen, herausnehmen

• раскла́дывать

  auslegen, verteilen, ausbreiten

  zerlegen, zersetzen

  anzünden

• расстели́ть

  ausbreiten, auslegen, entfalten

• истолкова́ть

  deuten, auslegen, interpretieren, erklären, erläutern

• устла́ть

  bedecken, auslegen

• мости́ть

  pflastern, mit Straßenbelag versehen

  auslegen, verlegen, bedecken

  hochlegen

• интерпрети́ровать

  interpretieren, auslegen, deuten

• устила́ть

  bedecken, auslegen

• вы́стлать

  belegen, auslegen

• выстила́ть

  belegen, auslegen

• истолко́вывать

  deuten, auslegen, interpretieren, erklären, erläutern

• наживля́ть

  beködern, Köder auslegen

• обкла́дка

  Belag, Bezug, Decke, Futter

  Auslegen

• перетолкова́ть

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• перетолко́вывать

  umdeuten, falsch auslegen, falsch darlegen

• выкла́дывание

  Auslegen, Anordnen, Hinlegen, Posten, Hochladen

• наживи́ть

  beködern, Köder auslegen

• взмости́ть

  auslegen, verlegen, bedecken

  hochlegen

• поразложи́ть

  auslegen, anordnen, ausbreiten

• выкла́дывавший

  auslegend, ausbreitend, darlegend (Note: These are present participles; German typically uses relative clauses for past active participles.)

• выкла́дывающий

  auslegend, darlegend, präsentierend, ausbreitend

• выстила́вший

  auslegend, bedeckend, ausbreitend

• перестила́ющий

  neu auslegend, neu verlegend, neu beziehend (ein Bett)

• развёрстывавший

  verteilend, zuteilend, der/die/das verteilte

  ausbreitend, auslegend, der/die/das ausbreitete

• раскла́дывавший

  auslegend, entfaltend, ausbreitend, anordnend

• расстила́вший

  ausbreitend, auslegend, entfaltend

• растолко́вывавший

  erklärend, auslegend, erläuternd

• растолко́вывающий

  erklärend, auslegend, erläuternd

• тракту́ющий

  interpretierend, auslegend, behandelnd

Beispiele

• Э́то правило трактуется несколькими спо́собами.

  Diese Regel lässt sich auf mehrere Arten auslegen.

• Не стоит перетолковывать мои слова неправильно.

  Du solltest meine Worte nicht falsch auslegen.

• Выкладывание документов на стол было первым шагом.

  Das Auslegen der Dokumente auf dem Tisch war der erste Schritt.

• Этот текст, истолковываемый по-разному, вызывает споры.

  Dieser Text, der sich unterschiedlich auslegen lässt, sorgt für Streit.