interpretieren russisch

• толкова́ть

  deuten, interpretieren, auslegen

  erläutern, erklären

  bereden, besprechen, reden (über etwas)

• интерпрети́ровать

  interpretieren, auslegen, deuten

• истолкова́ть

  deuten, auslegen, interpretieren, erklären

• трактова́ть

  deuten, auffassen, interpretieren

• преломи́ть

  brechen

  anders interpretieren, anders auffassen, anders erklären

• истолко́вывать

  deuten, auslegen, interpretieren, erklären

• переосмы́сливать

  neu bewerten, überdenken, neu interpretieren

• осмы́сливать

  begreifen, verstehen, erfassen, durchdenken

  deuten, einen Sinn geben, interpretieren

• толку́ющий

  interpretierend, erklärend, erläuternd

• интерпрети́рующий

  interpretierend, interpretativ

• истолко́вывающий

  interpretierend, erklärend, erläuternd

• тракту́ющий

  interpretierend, auslegend, behandelnd

• толкова́вший

  interpretierend, erklärend, der interpretierte, der erklärte

• трактова́вший

  interpretierend, behandelnd

• истолко́вывавший

  interpretierend, erklärend

Beispiele

• Я не зна́ю, как понима́ть его слова.

  Ich weiß nicht, wie ich seine Worte interpretieren soll.

• Как толкова́ть э́ти строки стихотворе́ния?

  Wie sind diese Zeilen des Gedichts zu interpretieren?

• Ученые объясня́ют э́то по-разному.

  Wissenschaftler interpretieren das unterschiedlich.

• Ученые объясня́ют э́то иначе.

  Wissenschaftler interpretieren das anders.

• Лю́ди с ни́зкой самооце́нкой скло́нны всё интерпрети́ровать в негати́вном ключе́.

  Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles negativ zu interpretieren.

• Как следует интерпрети́ровать э́ту фра́зу?

  Wie ist diese Wendung zu interpretieren?

• Критики по-разному трактуют этот роман

  Die Kritiker interpretieren diesen Roman unterschiedlich.