стано́к

weniger häufig #9696C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Werkzeugmaschine, Maschine, Drehbankengineering
Он весь день рабо́тал на тока́рном станке́.
Er arbeitete den ganzen Tag an der Drehbank.
Meist mit näherer Bestimmung: токарный станок 'Drehbank', ткацкий станок 'Webstuhl'.
2.
Gestell, Werkbank, Lafette
Пулемёт закрепи́ли на станке́.
Das Maschinengewehr wurde auf der Lafette befestigt.
Gestell oder Unterbau, auf dem etwas befestigt wird; bei Waffen die Lafette.
3.
Box, Stall, Stationanimal-husbandry
Порося́т де́ржат в отде́льном станке́.
Die Ferkel werden in einer eigenen Box gehalten.
In der Tierhaltung und Tiermedizin.

Beispiele

На заводе установили новый винторезный станок.
Im Werk wurde eine neue Gewindeschneidmaschine installiert.
В офисе сломался копировальный станок
Im Büro ist das Kopiergerät kaputtgegangen.
Он купил новый гравёрный станок.
Er kaufte eine neue Graviermaschine.
Мастер отремонтировал маховик старого станка
Der Mechaniker reparierte das Schwungrad der alten Werkzeugmaschine.
Мы купили новый металлообрабатывающий станок.
Wir haben eine neue Metallbearbeitungsmaschine gekauft.
Крутильный станок работает очень тихо
Die Drehmaschine arbeitet sehr leise.
Этот станок позволяет гофрировать тонкий металл.
Mit dieser Maschine kann man dünnes Metall wellen.
Компания выпустила новый многоцелевой станок.
Das Unternehmen brachte eine neue Multifunktionsmaschine auf den Markt.

⚠️ Betonungswechsel.