стано́к

Beispiele

• Пе́рвый печа́тный стано́к был изобретён Гутенбергом.

  Die erste Druckmaschine wurde von Gutenberg erfunden.

• Этот станок вальцует листы стали.

  Diese Maschine walzt Stahlbleche.

• На заводе стоит брошюровальный станок.

  In der Fabrik steht eine Buchbindemaschine.

• Токарь изготовил новую деталь для станка.

  Der Dreher fertigte ein neues Teil für die Maschine an.

• Валец прокатного станка сильно нагрелся.

  Die Walze des Walzwerks ist sehr heiß geworden.

• Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.

  Der Faden war so fein, dass sich weder ein Webstuhl finden ließ, auf dem man ihn hätte verweben können, noch eine Weberin, die sich dessen angenommen hätte.

• Мастер отремонтировал маховик старого станка

  Der Mechaniker reparierte das Schwungrad der alten Werkzeugmaschine.

• Бёрдо ткацкого станка нужно было заменить.

  Das Webblatt des Webstuhls musste ersetzt werden.

• Этот станок позволяет гофрировать тонкий металл.

  Mit dieser Maschine kann man dünnes Metall wellen.

• Мастер отремонтировал старый токарный станок.

  Der Meister reparierte die alte Drehmaschine.