Werkzeugmaschine russisch

• стано́к

  Werkzeugmaschine, Maschine, Drehbank

  Gestell, Werkbank, Lafette

  Box, Stall, Station

• станко́вый

  Werkzeugmaschinen-, Maschinen-

  Staffelei- (Malerei)

  schwer (Maschinengewehr), Lafetten-

• станкострои́тельный

  Werkzeugmaschinenbau-

• стано́чник

  Dreher, Maschinenarbeiter, Werkzeugmaschinenarbeiter

• стано́чный

  Maschinen-, Werkzeugmaschinen-

• стано́чница

  Dreherin, Werkzeugmaschinenarbeiterin, Maschinenarbeiterin

• станкострое́ние

  Werkzeugmaschinenbau

Beispiele

• Инженер рассчитал потребную мощность станка.

  Der Ingenieur berechnete die erforderliche Leistung der Werkzeugmaschine.

• Без подвода электричества станок не работает.

  Ohne Stromzufuhr funktioniert die Werkzeugmaschine nicht.

• Наладчик быстро настроил новый станок.

  Der Einrichter stellte die neue Werkzeugmaschine schnell ein.

• Этот завод оснащён высокотехнологичными станками.

  Dieses Werk ist mit hoch technologischen Werkzeugmaschinen ausgestattet.

• Мастер отремонтировал маховик старого станка

  Der Mechaniker reparierte das Schwungrad der alten Werkzeugmaschine.

• Мастер собрал червячный редуктор для станка.

  Der Techniker montierte ein Schneckengetriebe für die Werkzeugmaschine.

• Этот станок высокоточный, ошибка почти нулевая.

  Diese Werkzeugmaschine ist hochpräzise; die Abweichung ist nahezu null.

• Инструментальщик изготовил новую деталь для станка.

  Der Werkzeugmacher fertigte ein neues Teil für die Werkzeugmaschine an.

• Мастер заменил сломанный кривошип в станке.

  Der Mechaniker ersetzte die gebrochene Kurbel in der Werkzeugmaschine.

• Инженеры изучали обрабатываемость этого сплава на станке.

  Die Ingenieure untersuchten die Bearbeitbarkeit dieser Legierung auf einer Werkzeugmaschine.

• Мастер обработал поковку на станке

  Der Facharbeiter bearbeitete das Schmiedestück auf einer Werkzeugmaschine.

• Этот полуавтомат работает быстрее старого станка.

  Dieser Halbautomat arbeitet schneller als die alte Werkzeugmaschine.

• Инженер рассверливает деталь перед сборкой станка.

  Der Ingenieur bohrt das Bauteil auf, bevor er die Werkzeugmaschine montiert.

• Мастер принёс смазочный материал для станка.

  Der Meister brachte Schmierstoff für die Werkzeugmaschine.

• Станкостроение играет важную роль в промышленности страны

  Der Werkzeugmaschinenbau spielt eine wichtige Rolle in der Industrie des Landes.

• Завод специализируется на станкостроении уже много лет

  Das Werk ist seit vielen Jahren auf den Werkzeugmaschinenbau spezialisiert.

• Развитие станкостроения требует новых технологий

  Die Entwicklung des Werkzeugmaschinenbaus erfordert neue Technologien.

• Он работает на станкостроительном заводе всю жизнь

  Er arbeitet sein ganzes Leben lang in einem Werkzeugmaschinenwerk.

• Станкостроительная промышленность быстро развивается в этом городе

  Die Werkzeugmaschinenindustrie entwickelt sich in dieser Stadt rasch.

• Компания выпускает станкостроительное оборудование для заводов

  Das Unternehmen stellt Werkzeugmaschinenausrüstung für Fabriken her.

• Станочница внимательно следит за работой станка

  Die Maschinenbedienerin überwacht aufmerksam den Betrieb der Werkzeugmaschine.

• Шпиндель станка вращается очень быстро.

  Die Spindel der Werkzeugmaschine dreht sich sehr schnell.

• Станочное оборудование требует регулярного технического обслуживания.

  Werkzeugmaschinen müssen regelmäßig gewartet werden.

• Специалист, оснастивший цех станками, приехал из Москвы.

  Der Spezialist, der die Werkstatt mit Werkzeugmaschinen ausgestattet hatte, kam aus Moskau.

• Мастер, изобретавший станки, жил в нашем городе.

  Der Handwerker, der Werkzeugmaschinen erfunden hat, lebte in unserer Stadt.

• Компания, эксплуатировавшая устаревшие станки, обновила производство.

  Das Unternehmen, das veraltete Werkzeugmaschinen betrieben hatte, modernisierte seine Produktion.

• Мастер, налаживающий станок, работал очень внимательно

  Der Meister, der die Werkzeugmaschine einrichtete, arbeitete sehr sorgfältig.

• Мастер, налаживавший станок вчера, сегодня отдыхает

  Der Meister, der gestern die Werkzeugmaschine eingerichtet hat, ruht sich heute aus.

• Программирующий модуль отвечает за настройку станка.

  Das Programmiermodul ist für die Einrichtung der Werkzeugmaschine zuständig.

• Станок, эксплуатировавшийся много лет, наконец сломался.

  Die viele Jahre lang genutzte Werkzeugmaschine ging schließlich kaputt.

• На складе хранились нитрированные заготовки для станков.

  Im Lager wurden nitrierte Rohlinge für Werkzeugmaschinen aufbewahrt.

• Компания, осовременивающая производство, закупает новые станки.

  Das Unternehmen, das seine Produktion modernisiert, kauft neue Werkzeugmaschinen.

• Перевооружавшийся годами завод наконец получил новые станки.

  Das Werk, das sich jahrelang neu ausgerüstet hatte, erhielt endlich neue Werkzeugmaschinen.