спуска́ться

Beispiele

• Горнолыжник быстро спускался по крутому склону.

  Der alpine Skiläufer fuhr schnell den steilen Hang hinunter.

• Спуска́йся вниз.

  Komm nach unten.

• Спуска́йся.

  Komm runter.

• Ребёнок, удерживающийся за перила, медленно спускался.

  Das Kind, das sich am Geländer festhielt, stieg langsam hinab.

• Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию.

  Tom ging den Pfad hinunter und pfiff dabei eine Melodie.

• Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу.

  Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.

• Дорога медленно спуска́ется вниз.

  Die Straße führt langsam bergab.

• По отвесному обрыву спускаться очень опасно.

  Es ist sehr gefährlich, den senkrechten Abhang hinunterzusteigen.

• Спуска́йтесь.

  Kommt runter.

• Я услы́шал, как он спуска́ется по ле́стнице.

  Ich hörte, wie er die Treppe hinunterging.