спра́виться

Beispiele

Мы спра́вимся с э́тим.Das schaffen wir.
На пло́щади пе́ред гла́вным вокза́лом полице́йские не могли́ спра́виться с ситуа́цией.Auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof waren die Polizisten von der Situation überfordert.
Без тебя я бы не спра́вилась.Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х.Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Он смо́жет спра́виться.Er kann es schaffen.
Добра́ться до твои́х ли́чных да́нных - с э́тим и ребенок спра́вится.Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Я один не спра́влюсь. Ты должен мне помочь!Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.
Я с э́тим не спра́влюсь.Ich werde damit nicht fertig.
Я спра́влюсь с э́тим.Das schaffe ich.