спра́виться

Beispiele

• Ты спра́вишься!Du schaffst das!
• Суме́ет ли Украи́на спра́виться с экономи́ческим кри́зисом?Wird es die Ukraine schaffen, mit der Wirtschaftskrise fertig zu werden?
• Без твое́й по́мощи я бы не смог спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией.Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht überwunden.
• На пло́щади пе́ред гла́вным вокза́лом полице́йские не могли́ спра́виться с ситуа́цией.Auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof waren die Polizisten von der Situation überfordert.
• Я спра́влюсь с э́тим.Das schaffe ich.
• Добра́ться до твои́х ли́чных да́нных - с э́тим и ребенок спра́вится.Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
• Ты смо́жешь спра́виться.Du kannst es schaffen.
• Без тебя я бы не спра́вился.Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
• Я одна не спра́влюсь. Ты должен мне помочь!Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
• Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.