спра́виться

Verbreflexivvollendet (Partner справля́ться)ziemlich häufig genutzt (#2246)C1

1.
zurechtkommen, fertigbringen, bewältigen meistern, schaffen
Он не справился с управлением и выехал на встречную полосу
Er verlor die Kontrolle und fuhr auf die Gegenfahrbahn.
с чем?
2.
sich erkundigen, nachforschen
справься, когда уходит поезд!
Erkundige dich, wann der Zug abfährt!
о ком? о чём? у кого?

Beispiele

Без тебя я бы не спра́вился.
Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х.
Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Ты смо́жешь спра́виться.
Du kannst es schaffen.
Я с э́тим не спра́влюсь.
Ich werde damit nicht fertig.
На пло́щади пе́ред гла́вным вокза́лом полице́йские не могли́ спра́виться с ситуа́цией.
Auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof waren die Polizisten von der Situation überfordert.
Я одна не спра́влюсь. Ты должен мне помочь!
Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
Ты мо́жешь с э́тим спра́виться?
Kannst du damit fertig werden?
Без твое́й по́мощи я бы не смог спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией.
Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht überwunden.
Ты спра́вишься.
Du wirst es schaffen.
Ты спра́вишься?
Schaffst du es?

Imperativ
ты	спра́вься
вы	спра́вьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спра́вившийся	der bewältigt hat, der gemeistert hat, der fertig geworden ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	спра́вившись спра́вясь	beim machen (Vergangenheit)