meistern russisch

• спра́виться

  zurechtkommen (mit), bewältigen, schaffen, meistern

  sich erkundigen, nachfragen, nachforschen

• справля́ться

  zurechtkommen, bewältigen, meistern, schaffen

  sich erkundigen, nachforschen, nachfragen

• совлада́ть

  bewältigen, meistern, fertig werden mit, Herr werden

  beherrschen (sich), unter Kontrolle bringen, bezähmen

• овладева́ть

  beherrschen, meistern, erlernen

  erobern, besetzen, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen

  ergreifen, befallen, erfassen

• осва́ивающий

  meisternd, entwickelnd, erwerbend, lernend

Beispiele

• Тяжело́ овладе́ть э́тим за год или два.

  Es ist schwer, das in ein oder zwei Jahren zu meistern.

• Разви́тие любы́х на́выков тре́бует вре́мени.

  Es braucht Zeit, jede Fähigkeit zu meistern.

• Пра́ктика — э́то еди́нственный спо́соб осво́ить иностра́нные языки́.

  Übung ist der einzige Weg, Fremdsprachen zu meistern.

• Он пыта́лся овладе́ть францу́зским.

  Er versuchte, Französisch zu meistern.

• Если вы хоти́те усоверше́нствовать иностра́нный язы́к, вы до́лжны научи́ться на нём ду́мать.

  Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.

• Это была мысль, осеняющая только настоящих мастеров.

  Es war ein Gedanke, der nur echten Meistern kam.

• Ремесло, возрождаемое молодыми мастерами, снова стало популярным.

  Das Handwerk, das von jungen Meistern wiederbelebt wird, wurde wieder populär.