сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, она живет за грани́цей.Leider wohnt sie im Ausland.
• К сожале́нию, мы не смо́жем вам за́втра помочь.Bedauerlicherweise werden wir euch morgen nicht helfen können.
• Э́то, к сожале́нию, и верно и неверно одновременно.Das ist leider wahr und falsch zugleich.
• К сожале́нию, я э́того не понима́ю. Э́то для меня слишком сложно.Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.
• К сожале́нию, моя́ жена́ и мой любо́вник не ла́дят друг с другом.Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.
• К сожале́нию, я почти уже всё забы́л.Leider habe ich fast alles vergessen.
• К сожале́нию, я вчера́ не смог пойти́ в шко́лу, потому что меня похи́тили инопланетя́не.Leider konnte ich gestern nicht in die Schule kommen, da ich von Außerirdischen entführt wurde.
• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.
• К сожале́нию, мир полон идио́тов.Leider ist die Welt voller Idioten.
• К сожале́нию, я не по́нял Вас; Вы говори́те слишком быстро.Ich habe Sie leider nicht verstanden; Sie sprechen zu schnell.