сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.
• К сожале́нию, э́того не бы́ло сделано.Leider wurde dies nicht getan.
• К сожале́нию, я не зараба́тываю много де́нег.Leider verdiene ich nicht viel Geld.
• К сожале́нию, э́то поведе́ние грози́т стать общепри́нятой пра́ктикой.Leider droht diese Verhaltensweise zu einer allgemein akzeptierten Gewohnheit zu werden.
• К сожале́нию, сего́дня у меня нет вре́мени.Leider habe ich heute keine Zeit.
• К сожале́нию, произошла́ оши́бка.Es ist leider zu einem Fehler gekommen.
• Но, к сожале́нию, э́то ложь.Aber das ist leider eine Lüge.
• К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
• К сожале́нию, к мои́м предупрежде́ниям не прислу́шались.Leider fanden meine Warnungen kein Gehör.
• К сожале́нию, я не зараба́тываю на э́том де́нег.Leider verdiene ich kein Geld.