Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Bedauern
Beispiel: без сожаления - ohne es zu bedauern
- 2.
Mitleid
Nutzungs-Info
о ком? о чём?
Ausdrücke
- к сожале́ниюleider
Beispiele
- Но, к сожале́нию, э́то ложь.Aber das ist leider eine Lüge.
- К сожале́нию, э́тим вопро́сом никто не занима́ется.Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.
- К сожале́нию, у меня сего́дня нет с собой де́нег.Leider habe ich heute kein Geld dabei.
- К сожале́нию, моя́ жена́ и моя́ любо́вница не ла́дят друг с другом.Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.
- К сожале́нию, я не говорю́ по-монгольски.Leider spreche ich kein Mongolisch.
- К сожале́нию, произошла́ оши́бка.Es ist leider zu einem Fehler gekommen.
- К сожале́нию, я пропусти́л всё весе́лье.Leider habe ich den ganzen Spaß verpasst.
- К сожале́нию, э́того не бы́ло сделано.Leider wurde dies nicht getan.
- К сожале́нию, твой вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.
- К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | сожале́ние | сожале́ния |
gen.genitive | сожале́ния | сожале́ний |
dat.dative | сожале́нию | сожале́ниям |
acc.accusative | сожале́ние | сожале́ния |
inst.instrumental | сожале́нием | сожале́ниями |
prep.prepositional | сожале́нии | сожале́ниях |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.