сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, мы не смо́жем вам за́втра помочь.Bedauerlicherweise werden wir euch morgen nicht helfen können.
• К сожале́нию, я почти уже всё забы́л.Leider habe ich fast alles vergessen.
• К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
• К сожале́нию, сейчас у меня больше нет вре́мени.Leider habe ich jetzt keine Zeit mehr.
• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.
• К сожале́нию, я не говорю́ по-монгольски.Leider spreche ich kein Mongolisch.
• К сожале́нию, сего́дня у меня нет вре́мени.Leider habe ich heute keine Zeit.
• К сожале́нию, я не могу́ тебе помочь.Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
• К сожале́нию, э́того не бы́ло сделано.Leider wurde dies nicht getan.
• К сожале́нию, моего́ отца́ нет дома.Leider ist mein Vater nicht zuhause.