сожале́ние

Beispiele

• К сожале́нию, я пропусти́л всё весе́лье.

  Leider habe ich den ganzen Spaß verpasst.

• К сожале́нию.

  Schade.

• К сожале́нию, э́ти преле́стные слова не мои́.

  Leider sind diese schönen Worte nicht von mir.

• К сожале́нию, у меня мало вре́мени.

  Leider habe ich wenig Zeit.

• К сожале́нию, моя́ жена́ и мой любо́вник не ла́дят друг с другом.

  Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.

• К сожале́нию, твой вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.

  Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.

• К сожале́нию, сейчас у меня уже нет вре́мени.

  Leider habe ich jetzt keine Zeit mehr.

• К сожале́нию, у меня сего́дня нет с собой де́нег.

  Leider habe ich heute kein Geld dabei.

• К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.

  Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.

• К сожале́нию, произошла́ оши́бка.

  Es ist leider zu einem Fehler gekommen.