Übersetzung
- 1.
vollkommen, ganz, völlig, komplett
- 2.
perfekt, vollendet
Beispiel: Совершенная форма глагола - Perfekte Verbform
Beispiele
- Никто из нас не соверше́нен.Keiner von uns ist perfekt.
- Его слова — соверше́нная околесица.Was er erzählt, hat weder Hand noch Fuß.
- Э́та клавиату́ра соверше́нна.Diese Tastatur ist einwandfrei.
- Она была́ соверше́нна.Sie war perfekt.
- Его англи́йский соверше́нен.Sein Englisch ist perfekt.
- Нет соверше́нных враче́й.Kein Arzt ist perfekt.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
- Он не соверше́нен.Er ist nicht perfekt.
- Он соверше́нен во всём.Er ist in allem perfekt.
- Никто не соверше́нен.Kein Mensch ist vollkommen.
Deklination
| соверше́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый соверше́нный | -ая соверше́нная | -ое соверше́нное | -ые соверше́нные |
| Gen.Genitiv | -ого соверше́нного | -ой соверше́нной | -ого соверше́нного | -ых соверше́нных |
| Dat.Dativ | -ому соверше́нному | -ой соверше́нной | -ому соверше́нному | -ым соверше́нным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого соверше́нный соверше́нного | -ую соверше́нную | -ое соверше́нное | -ые -ых соверше́нные соверше́нных |
| Inst.Instrumental | -ым соверше́нным | -ой -ою соверше́нной соверше́нною | -ым соверше́нным | -ыми соверше́нными |
| Präp.Präpositiv | -ом соверше́нном | -ой соверше́нной | -ом соверше́нном | -ых соверше́нных |
Steigerungsformen
| Steigerung | соверше́ннее |
|---|---|
| Superlativ | соверше́ннейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | соверше́нен |
|---|---|
| f | соверше́нна |
| n | соверше́нно |
| pl | соверше́нны |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















