соверше́нный

ziemlich häufig #3692C2

1.
perfekt, vollkommen, tadellos
Она́ говори́т на соверше́нном английском.
Sie spricht perfektes Englisch.
Bezogen auf Qualität: ohne jeden Mangel.
2.
völlig, komplett, ganz
Э́то соверше́нная чепуха́.
Das ist völliger Unsinn.
Verstärkend vor einem Substantiv.
3.
perfektiv, vollendetgrammar
В моём языке́ соверше́нный вид си́льно меня́ет значе́ние глаго́ла.
In meiner Sprache verändert der vollendete Aspekt die Bedeutung des Verbs stark.
Nur im Fachausdruck «совершенный вид» (vollendeter Aspekt).

Beispiele

Он не соверше́нен.
Er ist nicht perfekt.
Э́та клавиату́ра соверше́нна.
Diese Tastatur ist einwandfrei.
Мы не соверше́нны, но мы стара́емся.
Wir sind nicht perfekt, aber wir bemühen uns.
Все мы зна́ем, что никто не соверше́нен.
Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.
Никто не соверше́нен.
Kein Mensch ist vollkommen.
Я никогда не утвержда́л, что я соверше́нен.
Ich habe nie behauptet, dass ich vollkommen sei.
Ты соверше́нна целиком и во всех отноше́ниях.
Du bist vollkommen, in jeder Hinsicht.
Том соверше́нен.
Tom ist perfekt.
Её англи́йский соверше́нен.
Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
Она соверше́нна во всех отноше́ниях.
Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
соверше́нн-
Nom.Nominative	-ый соверше́нный	-ая соверше́нная	-ое соверше́нное	-ые соверше́нные
Gen.Genitive	-ого соверше́нного	-ой соверше́нной	-ого соверше́нного	-ых соверше́нных
Dat.Dative	-ому соверше́нному	-ой соверше́нной	-ому соверше́нному	-ым соверше́нным
Acc.Accusative	-ый -ого соверше́нный соверше́нного	-ую соверше́нную	-ое соверше́нное	-ые -ых соверше́нные соверше́нных
Inst.Instrumental	-ым соверше́нным	-ой -ою соверше́нной соверше́нною	-ым соверше́нным	-ыми соверше́нными
Prep.Prepositional	-ом соверше́нном	-ой соверше́нной	-ом соверше́нном	-ых соверше́нных