соверше́нный

Beispiele

• Э́та клавиату́ра соверше́нна.

  Diese Tastatur ist einwandfrei.

• Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.

  Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.

• Никто не соверше́нен.

  Kein Mensch ist vollkommen.

• Он соверше́нен во всём.

  Er ist in allem perfekt.

• Его англи́йский соверше́нен.

  Sein Englisch ist perfekt.

• Никто из нас не соверше́нен.

  Keiner von uns ist perfekt.

• Ни один врач не соверше́нен.

  Kein Arzt ist perfekt.

• Нет соверше́нных враче́й.

  Kein Arzt ist perfekt.

• Она соверше́нна во всех отноше́ниях.

  Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

• В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.

  Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.