tadellos russisch

• соверше́нный

  perfekt, vollkommen, tadellos

  völlig, komplett, ganz

  perfektiv, vollendet

• безупре́чный

  einwandfrei, tadellos, makellos, vorwurfsfrei

• безупре́чно

  einwandfrei, tadellos, makellos

  vorwurfsfrei, untadelig

• ла́дный

  gut gebaut, wohlgestaltet, stattlich

  gut sitzend, bequem

  gut, tadellos, gut organisiert

• незапя́тнанный

  rein, unbefleckt, tadellos

• безукори́зненный

  tadellos, einwandfrei, untadelig, fehlerlos

• безукори́зненно

  tadellos, einwandfrei

• непорочно

  makellos, tadellos, rein

• ажу́р

  beste Ordnung, bester Zustand, tadellose Ordnung

  Ajour, durchbrochenes Muster, filigranes Muster, Geflecht

  tagfertige Buchführung, Ajour

• безупре́чность

  Tadellosigkeit, Fehlerlosigkeit, Untadeligkeit

• безукори́зненность

  Tadellosigkeit, Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Untadeligkeit

• соверше́ннейший

  vollkommenster, perfektester, tadellosester

Beispiele

• У Тома безупре́чная характери́стика.

  Tom hat eine tadellose Akte.

• Том всегда безупречно оде́т.

  Tom ist immer tadellos gekleidet.

• Том был безупречно оде́т и хорошо подготовлен к собеседованию на рабо́ту в фина́нсовой компа́нии.

  Tom war tadellos gekleidet und auf sein Vorstellungsgespräch bei einem Finanzunternehmen gut vorbereitet.

• У неё безукоризненный вкус в одежде.

  Sie hat einen tadellosen Geschmack bei Kleidung.

• Он выполнил работу безукоризненным образом.

  Er erledigte die Arbeit tadellos.

• Он всегда одет безукоризненно.

  Er ist immer tadellos gekleidet.

• Она безукоризненно говорит по-французски.

  Sie spricht tadellos Französisch.

• Все восхищались безукоризненностью её манер.

  Alle bewunderten die Tadellosigkeit ihrer Manieren.

• Все отметили безупречность его манер.

  Alle bemerkten die Tadellosigkeit seiner Manieren.

• Он прослужил тридцать лет беспорочно и честно.

  Er leistete dreißig Jahre lang tadellos und ehrlich Dienst.

• Он гордился своей незапятнанной репутацией.

  Er war stolz auf seinen tadellosen Ruf.

• Её непогрешимость в работе восхищала коллег.

  Ihre tadellose Arbeit beeindruckte ihre Kollegen.