снаря́д

weniger häufig #8274C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Geschoss, Granatemilitary
Снаря́д попа́л в дом.
Das Geschoss traf das Haus.
Von Artilleriemunition; auch vom Schrapnell.
2.
Gerät, Turngerätsports
Гимна́ст вы́полнил упражне́ние на снаря́де.
Der Turner führte eine Übung am Gerät aus.
Besonders im Turnen und in der Leichtathletik.

Beispiele

Снаряды, забрасываемые в окопы, взрывались рядом.
Die in die Schützengräben geworfenen Granaten explodierten in der Nähe.
Осколочные снаряды очень опасны для пехоты.
Splittergeschosse sind für die Infanterie sehr gefährlich.
Пушка, выстреливавшая снаряды каждую минуту, гремела ночью.
Die Kanone, die jede Minute Granaten abfeuerte, donnerte durch die Nacht.
Этот снаряд имеет кумулятивный эффект.
Dieses Geschoss hat eine Hohlladungswirkung.
Подбиваемый снарядами танк остановился у моста.
Der von Geschossen getroffene Panzer blieb an der Brücke stehen.
Миномёт разбило прямым попаданием снаряда.
Der Granatwerfer wurde durch einen direkten Granatentreffer zerstört.
Прошибающий броню снаряд попал в башню танка.
Die panzerbrechende Granate traf den Turm des Panzers.
Солдат, вжавшийся в землю, слушал разрывы снарядов.
Der Soldat, der sich flach auf den Boden gedrückt hatte, lauschte den Explosionen der Geschosse.