Unvollendet смея́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet посмея́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
lachen(смея́ться)
- 2.
eine Weile lachen(посмея́ться)
- 3.
auslachen, sich lustig machen(смея́ться)
над instr.
- 4.
auslachen, sich lustig machen, auslachen(посмея́ться)
Nutzungs-Info
над кем? над чем?
Beispiele
- Не сме́йтесь!Lachen Sie nicht!
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
- Она переста́ла смея́ться.Sie hörte auf zu lachen.
- Почему она смея́лась?Warum lachte sie?
- Он переста́л смея́ться.Er hörte auf zu lachen.
- Сме́йтесь вместе с ними.Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.
- Вы надо мной смеётесь?Lachen Sie über mich?
- Все смею́тся надо мной.Alle lachen über mich.
- Почему вы не смеётесь?Warum lachen Sie nicht?
- Я переста́л смея́ться.Ich hörte auf zu lachen.
- Они посмея́лись надо мной.Sie haben sich über mich lustig gemacht.
- Его друзья́ посмея́лись над ним.Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.
- В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
- Он посмея́лся над мои́м произноше́нием.Er lachte über meine Aussprache.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | смея́лся | посмея́лся |
| weiblich | смея́лась | посмея́лась |
| sächlich | смея́лось | посмея́лось |
| plural | смея́лись | посмея́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | смею́сь |
| ты | смеёшься |
| он/она́/оно́ | смеётся |
| мы | смеёмся |
| вы | смеётесь |
| они́ | смею́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду смея́ться | посмею́сь |
| ты | бу́дешь смея́ться | посмеёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет смея́ться | посмеётся |
| мы | бу́дем смея́ться | посмеёмся |
| вы | бу́дете смея́ться | посмеётесь |
| они́ | бу́дут смея́ться | посмею́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | сме́йся! | посме́йся! |
| вы | сме́йтесь! | посме́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lachend, lustig | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | смея́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | смеявшись | посмея́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
смея́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
посмея́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















