Unvollendet смея́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet засмея́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
lachen(смея́ться)
- 2.
auflachen, in Lachen ausbrechen(засмея́ться)
- 3.
auslachen, sich lustig machen(смея́ться)
над instr.
Nutzungs-Info
над кем? над чем?
Beispiele
- Мне нра́вится, как она смеётся над мои́ми шу́тками.Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.
- Не сме́йся над иностра́нцами.Mach dich nicht über Ausländer lustig.
- Маши́ны мо́гут однажды нача́ть ду́мать, но они никогда не смо́гут смея́ться.Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
- Сме́йтесь вместе с ними.Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.
- Вы надо мной смеётесь?Lachen Sie über mich?
- Он переста́л смея́ться.Er hörte auf zu lachen.
- Почему вы не смеётесь?Warum lachen Sie nicht?
- Солда́ты засмея́лись.Die Soldaten lachten.
- Все студе́нты засмея́лись.Alle Studenten lachten auf.
- Все засмея́лись, кроме Тома.Alle lachten, außer Tom.
- Том был еди́нственный, кто засмея́лся.Tom war der Einzige, der lachte.
- Посмотрев на фотогра́фию, Том засмея́лся.Nach einem Blick auf das Foto lachte Tom auf.
- Она нервно засмея́лась.Sie lachte nervös.
- Оба засмея́лись.Beide fingen zu lachen an.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | смея́лся | засмея́лся |
| weiblich | смея́лась | засмея́лась |
| sächlich | смея́лось | засмея́лось |
| plural | смея́лись | засмея́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | смею́сь |
| ты | смеёшься |
| он/она́/оно́ | смеётся |
| мы | смеёмся |
| вы | смеётесь |
| они́ | смею́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду смея́ться | засмею́сь |
| ты | бу́дешь смея́ться | засмеёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет смея́ться | засмеётся |
| мы | бу́дем смея́ться | засмеёмся |
| вы | бу́дете смея́ться | засмеётесь |
| они́ | бу́дут смея́ться | засмею́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | сме́йся! | засме́йся! |
| вы | сме́йтесь! | засме́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lachend, lustig | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | смея́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | смеявшись | засмея́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
смея́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
засмея́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















