смерте́льный

Beispiele

• Говоря́т, рабо́та по до́му не смерте́льна, но зачем рискова́ть?

  Man sagt, Hausarbeit bringt einen nicht um, aber warum ein Risiko eingehen?

• Путеше́ствия смерте́льны для предрассу́дков.

  Reisen ist tödlich für Vorurteile.

• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего напротив него с друго́й стороны стола́.

  Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.

• Испо́льзование смерте́льной си́лы разрешено.

  Der Einsatz tödlicher Gewalt ist genehmigt worden.

• В её лаборато́рии можно бы́ло найти́ все наиболее смерте́льные я́ды.

  In ihrem Labor konnte man alle möglichen tödlichsten Gifte finden.

• Бе́шенство - самое смерте́льное заболева́ние на Земле́.

  Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.

• Дробовое ранение оказалось не смертельным.

  Die Schrotwunde erwies sich als nicht tödlich.

• Том смело посмотре́л на гру́ппу свои́х смерте́льных враго́в, собравшихся за столо́м переговоров.

  Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.