смерте́льный

Beispiele

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего напротив него с друго́й стороны стола́.

  Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.

• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.

  Nach Ansicht der pingeligen Moderatoren stellen alle Nicht-Sätze eine tödliche Gefahr für das Projekt Tatoeba dar.

• Дробовое ранение оказалось не смертельным.

  Die Schrotwunde erwies sich als nicht tödlich.

• Наживка, заглоченная щукой, оказалась смертельной.

  Der von dem Hecht verschluckte Köder erwies sich als tödlich.

• Жизнь - э́то смерте́льная боле́знь, передающаяся половы́м путём.

  Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

• Но́чью мы испыта́ли смерте́льный страх.

  In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden.

• Бе́шенство - самое смерте́льное заболева́ние на Земле́.

  Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.