tödlich russisch
сме́ртный
sterblich, tödlich
смерте́льный
tödlich, letal, Tod-, Todes-, Sterbens-
смерте́льно
tödlich, zum Sterben, Sterbens-
смертоно́сный
tödlich, lebensgefährchlich
убива́ться
jammern
tödlich verunglücken, ums Leben kommen
уби́йственный
tödlich, todbringend, verheerend, unheilvoll, unheimlich
ги́блый
tödlich, unheilvoll, verderblich, aussichtslos, sinnlos
убо́йный
Schlacht-, todbringend, tödlich, Mords-
лета́льный
tödlich, tötlich
поги́бельный
tödlich, totbringend
уби́ться
tödlich verunglücken, ums Leben kommen
jammern
травмати́чный
traumatisch
Unfall-, Verletzungs-
Schreckschuss-, nicht tödlich, nicht letal
докона́вший
erschöpfend, zermürbend, ruinös, tödlich
мори́вший
erschöpfend, aushungernd, quälend, tödlich
умерщвля́ющий
tötend, tödlich, abtötend, marternd
мертвя́щий
betäubend, lähmend
tödlich, todbringend
смерте́льность
Tödlichkeit
ги́бельность
Verderblichkeit, Schädlichkeit, Tödlichkeit
Beispiele
Он был смертельно бо́лен ра́ком.
Er war tödlich an Krebs erkrankt.
Es ist ein tödliches Gift!
Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах: ведь что мо́жет стать более уби́йственным для убеждённой коммуни́стки, чем торжество́ капитали́зма?
In Sorge um die Gesundheit der Mutter beschloss Alex, sie nicht über die Veränderungen zu informieren: denn was könnte tödlicher werden für eine überzeugte Kommunistin als der Triumph des Kapitalismus?
Наконе́чник копья был смочен смерте́льным я́дом.
Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
Путеше́ствия смерте́льны для предрассу́дков.
Reisen ist tödlich für Vorurteile.
Бе́шенство - самое смерте́льное заболева́ние на Земле́.
Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.
