tödlich russisch

• сме́ртный

  sterblich, tödlich

• смерте́льный

  tödlich, letal, Tod-, Todes-, Sterbens-

• смерте́льно

  tödlich, zum Sterben, Sterbens-

• насмерть

  tödlich, zu Tode

• смертоно́сный

  tödlich, lebensgefährchlich

• убива́ться

  jammern

  tödlich verunglücken, ums Leben kommen

• па́губный

  unheilvoll, verderblich, verderbenbringend, verhängnisvoll

  katastrophal, tödlich

  furchtbar, fürchterlich

• уби́йственный

  tödlich, todbringend, verheerend, unheilvoll, unheimlich

• ги́блый

  tödlich, unheilvoll, verderblich, aussichtslos, sinnlos

• убо́йный

  Schlach-, todbringend, tödlich, Mords-

• лета́льный

  tödlich, tötlich

• па́губно

  unheilvoll, verderblich, verderbenbringend, verhängnisvoll

  katastrophal, tödlich

  furchtbar, fürchterlich

• поги́бельный

  tödlich, totbringend

• смерте́льность

  Tödlichkeit

• уби́ться

  jammern

  tödlich verunglücken, ums Leben kommen

• ги́бельность

  Verderbnis, Verderben, Tödlichkeit

• травмати́чный

  traumatisch

  Unfall-, Verletzungs-

  Schreckschuss-, nicht tödlich, nicht letal

Beispiele

• Он был смертельно бо́лен ра́ком.Er war tödlich an Krebs erkrankt.
• Э́то смерте́льный яд!Es ist ein tödliches Gift!
• Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
• Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах: ведь что мо́жет стать более уби́йственным для убеждённой коммуни́стки, чем торжество́ капитали́зма?In Sorge um die Gesundheit der Mutter beschloss Alex, sie nicht über die Veränderungen zu informieren: denn was könnte tödlicher werden für eine überzeugte Kommunistin als der Triumph des Kapitalismus?
• Наконе́чник копья был смочен смерте́льным я́дом.Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
• Путеше́ствия смерте́льны для предрассу́дков.Reisen ist tödlich für Vorurteile.
• Бе́шенство - самое смерте́льное заболева́ние на Земле́.Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.
• Отсро́чка — э́то са́мая ужа́сная фо́рма отка́за.Aufschub ist die tödlichste Form der Ablehnung.