сла́дить

Verbvollendet (Partner ла́дить)selten

1.
fertig werden mit, zurechtkommen mit, bewältigen
Он не мог сла́дить с детьми.
Er konnte mit den Kindern nicht fertig werden.
Meist mit с + Instrumental; häufig in negierten Sätzen.
2.
in Ordnung bringen, arrangieren, erledigen
Сладь об э́том с нача́льником!
Kümmere dich mit dem Chef darum!
Umgangssprachlich.
3.
herstellen, bauen, zusammenbauen
Он сам сла́дил шка́фчик для ку́хни.
Er hat selbst einen Schrank für die Küche gebaut.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Она никак не могла сладить с ребёнком.
Sie kam mit dem Kind einfach nicht zurecht.
Он сумел сладить со своими эмоциями.
Er schaffte es, seine Gefühle unter Kontrolle zu bringen.
Мы наконец сладили с этим трудным делом.
Schließlich haben wir diese schwierige Aufgabe doch bewältigt.

Imperativ
ты	сла́дь
вы	сла́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сла́дивший	der bewältigt hat, der gemeistert hat, der fertig geworden ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сла́женный	harmonisch, abgestimmt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сла́див сладивши	beim machen (Vergangenheit)