семе́йный
- 1.
Familien-, familiär, häuslich
Он уе́хал по семе́йным обстоя́тельствам.
Er ist aus familiären Gründen abgereist.
Meist attributiv: Familienleben, familiäre Gründe, Familienbetrieb.
- 2.
mit Familie, verheiratet
Он уже́ семе́йный челове́к.
Er hat schon eine eigene Familie.
Von Personen, oft prädikativ oder in «семейный человек».
Beispiele
Он вспоминал долго слаживавшийся семейный быт.
Er erinnerte sich an das Familienleben, das sich über lange Zeit entwickelt hatte.
На столе́ лежа́т три стари́нных семе́йных фотогра́фии.
Auf dem Tisch liegen drei alte Familienfotos.
Deklination
| семе́йн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый семе́йный | -ая семе́йная | -ое семе́йное | -ые семе́йные |
| Gen.Genitive | -ого семе́йного | -ой семе́йной | -ого семе́йного | -ых семе́йных |
| Dat.Dative | -ому семе́йному | -ой семе́йной | -ому семе́йному | -ым семе́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого семе́йный семе́йного | -ую семе́йную | -ое семе́йное | -ые -ых семе́йные семе́йных |
| Inst.Instrumental | -ым семе́йным | -ой -ою семе́йной семе́йною | -ым семе́йным | -ыми семе́йными |
| Prep.Prepositional | -ом семе́йном | -ой семе́йной | -ом семе́йном | -ых семе́йных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | семе́ен |
|---|---|
| f | семе́йна |
| n | семе́йно |
| pl | семе́йны |
Feste Ausdrücke
- семе́йный челове́кFamilienmensch
Wortfamilieсеме́йкаPRO
- семе́йкаkleine Familie
- семе́йныйFamilien-; mit Familie
- семе́йствоFamilie; Familie
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
kraintrain99 hat Tags und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.



















