свы́ше
- 1.
mehr als, über
На конце́рт пришло́ свы́ше ты́сячи челове́к.
Über tausend Menschen kamen zum Konzert.
+ Genitiv; bei Zahlen und Mengenangaben
- 2.
von oben, von höherer Stelle
Мы де́йствовали по прика́зу свы́ше.
Wir handelten auf höheren Befehl.
bei Befehlen und Entscheidungen
- 3.
über, zu viel für
Э́то свы́ше мои́х сил.
Das geht über meine Kräfte.
in Wendungen wie свыше моих сил
Beispiele
В ми́ре существу́ет свыше семи ты́сяч языко́в.
Auf der Welt gibt es über siebentausend Sprachen.
Высота́ э́той ба́шни составля́ет свыше ста метров.
Die Höhe dieses Turms beträgt über hundert Meter.
На Земле́ живу́т свыше шести миллиа́рдов люде́й.
Auf der Erde leben mehr als sechs Milliarden Menschen.
Свет, ниспосылаемый свыше, наполнял храм тишиной.
Das Licht, das von oben herabgesandt wurde, erfüllte den Tempel mit Stille.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.



















