свихну́ться
- 1.
verrückt werden, durchdrehen, überschnappen, den Verstand verlieren
Он совсе́м свихну́лся от э́той рабо́ты.
Er ist wegen dieser Arbeit völlig durchgedreht.
Umgangssprachlich; die Ursache steht oft mit «от» + Genitiv.
- 2.
auf die schiefe Bahn geraten, vom rechten Weg abkommen
После шко́лы он свихну́лся с пра́вильного пути́.
Nach der Schule geriet er auf die schiefe Bahn.
Übertragen; oft «свихнуться с пути».
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | свихну́сь |
| ты | - | свихнёшься |
| он/она́/оно́ | - | свихнётся |
| мы | - | свихнёмся |
| вы | - | свихнётесь |
| они́ | - | свихну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | свихни́сь |
| вы | свихни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | свихну́лся |
| weiblich | свихну́лась |
| sächlich | свихну́лось |
| plural | свихну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verrückt, wahnsinnig, durchgedreht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | свихну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсвихну́тьPRO
- свихну́тьverrenken
- свихну́тьсяverrückt werden; auf die schiefe Bahn geraten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
editkurali hat Tags vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
