überschnappen russisch

• обалде́ть

  verrückt werden

  begeistert sein, entzückt sein

  durchdrehen, überschnappen

• задвига́ться

  hineingehen, zugehen

  durchdrehen, überschnappen

• ошале́ть

  überschnappen, austicken

• спя́тить

  durchdrehen, überschnappen, verrückt werden

• свихну́ться

  verrückt werden, durchdrehen, überschnappen

• рехну́ться

  durchdrehen, überschnappen

• сдуре́ть

  den Verstand verlieren, überschnappen

• угоре́ть

  sich( über jemanden) lustig machen

  überschnappen, durchdrehen, └ den Kopf / den Verstand┘ verlieren

  vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

  sich totlachen, sich kranklachen, sich krummlachen, sich kringelig lachen, sich einmachen vor Lachen

• завора́чиваться

  abschwenken

  sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

  sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

  festgehen, sich nicht mehr aufdrehen lassen

  sich einhüllen, sich einwickeln

  durchdrehen, überschnappen

  eine Macke haben

• угора́ть

  sich( über jemanden) lustig machen

  überschnappen, durchdrehen, └ den Kopf / den Verstand┘ verlieren

  vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

  sich totlachen, sich kranklachen, sich krummlachen, sich kringelig lachen, sich einmachen vor Lachen

• побеси́ться

  plötzlich tollwütig werden / die Tollwut bekommen

  plötzlich außer sich vor Wut sein / geraten / einen Wutanfall bekommen

  plötzlich / eine Weile durchdrehen / überschnappen

  zu toben / durcheinanderzutollen beginnen / eine Weile toben / durcheinandertollen (Kinder, Tiere)

  zu wüten beginnen / eine Weile toben (Naturgewalten)

• разбеси́ться

  schlimm tollwütig werden, ausgeprägte Tollwut bekommen

  immer schlimmer außer sich vor Wut └ sein / geraten┘, einen Anfall rasender Wut bekommen

  immer └ mehr / stärker┘ └ durchdrehen / überschnappen┘

  immer └ mehr / stärker┘ └ toben / durcheinandertollen┘ (Kinder, Tiere)

  immer └ mehr / stärker┘ wüten (Naturgewalten)

• офиге́ть

  baff sein, perplex sein

  durchdrehen, überschnappen, frech werden

  Verdammt!

• офонаре́ть

  bekloppt sein, bescheuert sein, überschnappen

• охере́ть

  durchdrehen, verrückt werden, überschnappen

  sich gar nicht wieder einkriegen, glauben dass man spinnt

• фигеть

  baff sein, perplex sein

  durchdrehen, überschnappen, frech werden