OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

durchdrehen russisch

  • пропусти́ть

    verpassen, versäumen, vorübergehen lassen

    durchlassen, vorbeilassen, eintreten lassen

    auslassen, überspringen, weglassen, übersehen

    durchleiten, hindurchlassen, durchdrehen

    sich einen genehmigen, ein Gläschen trinken

  • тро́нуться

    sich in Bewegung setzen, losfahren, sich rühren, aufbrechen

    einen Stich haben, verrückt werden, durchdrehen

    gerührt sein, gerührt werden

  • обалде́ть

    verrückt werden, durchdrehen, überschnappen

    begeistert sein, entzückt sein, hin und weg sein

  • шара́хаться

    zurückschrecken, zurückweichen, scheuen, zur Seite springen

    knallen, krachen, bumsen

    durchdrehen, überschnappen

  • чо́кнуться

    verrückt werden, durchdrehen, spinnen

    anstoßen, die Gläser klingen lassen

  • задвига́ться

    zugehen, sich schließen, zugeschoben werden

    sich verschieben lassen, hineingehen, sich hineinschieben lassen

    sich in Bewegung setzen, anfangen sich zu bewegen, losgehen

    durchdrehen, überschnappen

  • шара́хнуться

    zurückschrecken, zurückweichen, ausweichen

    knallen, krachen, prallen

    durchdrehen, überschnappen

  • взбеси́ться

    in Wut geraten, wütend werden, ausrasten

    spinnen, durchdrehen, verrückt werden

    an Tollwut erkranken, tollwütig werden

  • спя́тить

    durchdrehen, überschnappen, verrückt werden

  • свихну́ться

    verrückt werden, durchdrehen, überschnappen, den Verstand verlieren

    auf die schiefe Bahn geraten, vom rechten Weg abkommen

  • рехну́ться

    durchdrehen, überschnappen

  • проверну́ть

    hinbekommen, hinkriegen, über die Bühne bringen, das Kind schaukeln

    durchdrehen, zerkleinern, faschieren

    drehen, zum Drehen bringen, umdrehen

    durchbohren

  • психова́ть

    ausflippen, durchdrehen

  • буксова́ть

    durchdrehen (Räder), sich auf der Stelle drehen, nicht greifen, rutschen

    ins Stocken kommen, nicht vorankommen, stecken bleiben

  • прокрути́ть

    scrollen

    abspielen, vorspielen

    drehen, durchdrehen

    im Kopf durchgehen, kreisen lassen

    in Umlauf bringen, umschlagen lassen

  • перекрути́ть

    verdrehen, verdrillen, zusammendrehen

    durchdrehen, durch den Fleischwolf drehen

    überdrehen, zu fest drehen

  • угоре́ть

    eine Kohlenmonoxidvergiftung erleiden, vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

    überschnappen, durchdrehen, den Verstand verlieren

    sich totlachen, sich kringelig lachen, sich über jemanden lustig machen

  • ополоу́меть

    durchdrehen, den Verstand verlieren

  • провора́чивать

    hinbekommen, deichseln, den Laden schmeißen

    drehen, umdrehen, herumdrehen

    durchdrehen, zerkleinern

    durchdrücken, durchwälzen

    abdrehen, auf der Drehbank bearbeiten

  • баба́хнуться

    hinplumpsen, knallen, prallen

    verrückt werden, durchdrehen

  • буксова́ние

    Durchdrehen (der Räder oder Ketten eines Fahrzeugs)

  • завора́чиваться

    sich einhüllen, sich einwickeln

    sich hochkrempeln, sich umschlagen, hochrutschen, verrutschen

    abschwenken, abbiegen

    festgehen, sich nicht mehr aufdrehen lassen

    durchdrehen, überschnappen, eine Macke haben

  • одуре́ние

    Verblödung, Wahnsinn, Durchdrehen

  • провёртывать

    durchbohren, durchlöchern

    drehen, zum Drehen bringen

    durchdrehen, zerkleinern, faschieren

    durchziehen, schnell erledigen, durchboxen

  • угора́ть

    sich totlachen, sich kranklachen, sich krummlachen

    sich über jemanden lustig machen, jemanden aufziehen

    Spaß haben, feiern, sich amüsieren

    durchdrehen, überschnappen, den Verstand verlieren

    eine Kohlenmonoxidvergiftung bekommen, vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen

  • перекру́чивать

    verdrehen, verdrillen, zu stark drehen

    überdrehen

    durchdrehen (durch den Fleischwolf), durch den Fleischwolf drehen

  • проворот

    Drehung, Umdrehung, Durchdrehen

  • офиге́ть

    baff sein, perplex sein, sprachlos sein, aus allen Wolken fallen

    durchdrehen, überschnappen, frech werden, unverschämt werden

    Wahnsinn!, Verdammt!, krass (Verstärkung)

  • охере́ть

    baff sein, platt sein, sich gar nicht wieder einkriegen

    durchdrehen, verrückt werden, überschnappen

  • психануть

    durchdrehen

  • ошизе́ть

    verrückt werden, durchdrehen, den Verstand verlieren

  • долбану́ться

    sich hart stoßen, sich anschlagen

    durchdrehen, den Verstand verlieren, überschnappen

  • чуме́ть

    verrückt werden, durchdrehen, fassungslos sein, staunen

    an Staupe erkranken, die Pest haben

  • психу́ющий

    panisch, durchdrehend, nervös, gestresst

  • буксу́ющий

    durchdrehend (Räder), schleudernd, rutschend

    stockend, schleppend, stagnierend

  • буксова́вший

    durchdrehend, schleudernd, durchgerutscht

    ins Stocken geraten, festgefahren, stagnierend

  • провёртывающий

    zermahlend, zerkleinernd, durchdrehend (Fleisch)

    ausführend, durchführend, umsetzend, durchziehend

Beispiele