ро́вно

1.
eben, gleichmäßig, ausgeglichen, gerade, glatt
Сердце его билось ровно.
Sein Herz schlug gleichmäßig.
2.
genau, exakt
Ровно два рубля.
Genau zwei Rubel.
3.
wie, ebenso wie
Ровно плачущий ребёнок запищал где-то сыч.
Irgendwo kreischte ein weinendes Kind wie ein Kauz.

Beispiele

Сейчас ровно по́лночь.
Es ist genau Mitternacht.
У меня в карма́не ровно тринадцать до́лларов.
Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.
На мои́х часа́х ровно девять.
Auf meiner Uhr ist es Punkt neun Uhr.
Сейчас ровно три часа.
Es ist jetzt genau drei Uhr.
Приходи́ сюда ровно в шесть часо́в.
Komm Punkt sechs Uhr hierher.
Сейчас ровно десять часо́в.
Es ist genau zehn Uhr.
Приходите сюда ровно в шесть часо́в.
Kommen Sie Punkt sechs Uhr hierher.
Самолет приземли́тся ровно в шесть.
Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
Он сказа́л мне ровно обра́тное!
Er hat mir genau das Gegenteil gesagt!
На мои́х ровно девять.
Auf meiner Uhr ist es Punkt neun Uhr.