роя́ль

weniger häufig #8140

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Flügel, Klaviermusic
Она́ игра́ет на роя́ле уже́ де́сять лет.
Sie spielt schon seit zehn Jahren Flügel.
Streng genommen der Flügel; das Klavier (aufrecht) heißt «пианино». Maskulin. Umgangssprachlich auch einfach 'Klavier'.

Beispiele

Клавикорды звучат тише, чем современный рояль.
Klavichorde klingen leiser als ein moderner Flügel.
Вносившийся в зал рояль был очень тяжёлым.
Der in den Saal getragene Flügel war sehr schwer.
Она играла ноктюрн на старом рояле
Sie spielte ein Nocturne auf dem alten Flügel.
Одна струна́ в роя́ле ло́пнула.
Eine Saite im Flügel ist gerissen.
Вы продали свой ста́рый роя́ль?
Haben Sie Ihr altes Klavier verkauft?
На роя́ль я готов истра́тить большую су́мму.
Für ein Klavier bin ich bereit, eine große Summe auszugeben.
Слы́шали ли вы о мо́ем но́вом роя́ле? Теперь у вас есть возмо́жность его услы́шать.
Haben Sie von meinem neuen Flügel gehört? Jetzt haben Sie die Möglichkeit, seinen Klang zu hören.
Они темперируют рояль перед выступлением.
Sie temperieren den Flügel vor dem Auftritt.